关于您提出的“老公出轨给小三转账的钱能否要回来”的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂情况。不过，别担心，我会从法律角度为您详细解析，帮助您理清思路。
首先，结论前置：在符合一定条件下，您是有权要求小三返还这些转账的钱的。这一权利主要基于《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和无效民事法律行为的相关规定。
一、法律依据与原则
- 夫妻共同财产：根据《民法典》，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。这意味着，您老公在婚姻期间赚的钱，您也有一份。
- 无效赠与：如果老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为因为损害了您的合法权益，通常被认定为无效。婚外情关系本身违背了公序良俗，所以基于这种关系的赠与合同也是无效的。
二、追回财产的途径与步骤
收集证据：
- 转账记录：这是最直接的证据，能显示转账的金额、时间和对象。
- 聊天记录：如果聊天记录中能体现出赠与的意图，比如“我给你转点钱，你拿去用”之类的，那就更有力了。
- 其他证据：比如证人证言、照片、视频等，只要能辅助证明出轨和赠与事实的，都可以收集起来。
尝试协商：
- 在提起诉讼前，您可以先尝试与小三沟通，要求她返还财物。虽然这一步不是必须的，但有时候能避免不必要的法律纠纷。
向法院起诉：
- 如果协商无果，或者小三拒绝返还，您就可以以自己的名义向法院提起诉讼了。
- 在诉讼过程中，您需要清晰阐述赠与行为侵犯了您的夫妻共同财产权益，并提供充分的证据支持您的主张。
三、特殊情况与注意事项
- 诉讼时效：要注意诉讼时效问题，一般为三年。从您知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。超过这个时效，您可能就失去法律保护了。
- 财产性质：
- 如果赠与的财产属于您老公的个人财产（比如婚前个人财产或婚后约定为个人所有的财产），并且赠与是基于合法有效的赠与合同，那您可能就难以要求返还了。
- 但如果赠与是为了维持不正当关系，即使是个人财产，在司法实践中也可能被判定可以追回。
- 地区差异：不同地区的司法实践可能存在差异，具体结果可能受当地法院判例和解释的影响。所以，在提起诉讼前，最好先了解一下当地的司法实践情况。
四、心理调适与建议
这类纠纷不仅涉及法律问题，还可能对家庭关系造成冲击。所以，在处理这类问题的同时，也要关注自己的情感修复需求。如果感到压力过大或情绪难以自控，不妨寻求专业心理咨询师的帮助。
总之，老公出轨给小三转账的钱，在符合一定条件下是可以要回来的。关键在于证明这些钱是夫妻共同财产且未经您同意被赠与小三。同时，要注意及时收集证据并在诉讼时效内提起诉讼。希望这些信息能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。