窗户漏雨造成的损失，责任归属需根据漏雨的具体原因来确定。以下是几种常见情况的分析：
业主自身原因：
- 如果窗户漏雨是由于业主私自改动窗户结构、未能妥善维护（如未及时更换老化密封胶）等自身原因导致的，那么因此造成的损失，包括家具损坏等，应由业主自行承担。这是因为业主有义务保持其房屋及其附属设施的正常使用状态，避免因自身疏忽或不当行为导致损失。
建筑结构或房屋质量问题：
- 质保期内：若房屋仍处于质保期，特别是防水工程等有明确保修期限的部分（如防水工程最低5年保修期），且窗户漏雨是由于建筑结构或房屋质量问题导致的，那么开发商应负责维修窗户，并赔偿因此造成的家具损失。业主应及时联系开发商售后服务部门，并提供相关证据以支持其索赔要求。
- 质保期外：若窗户属于公共部分，如公寓楼的公共窗户，且漏雨是由于建筑结构问题导致的，业主可申请使用住宅专项维修资金进行维修。但家具损坏的赔偿问题，可能需要业主与物业公司或其他相关责任方另行协商。若窗户是自家专有部分，且能证明是房屋质量问题（如安装不当、密封不严）导致的漏雨，尽管已过质保期，业主仍可尝试与物业公司协商，看其是否愿意承担一定责任。若协商无果，且无法证明物业存在过错，业主可能需自行承担维修费用和家具损失。
第三方行为：
- 如果窗户漏雨是由于邻居装修等第三方行为破坏了共有部分防水层导致的，那么应向该第三方提出赔偿要求。业主可收集相关证据，如漏雨现场照片、视频、与邻居的沟通记录等，以支持其索赔要求。
在处理此类问题时，业主可采取以下措施：
- 与责任方协商：根据确定的漏雨原因和责任方，首先尝试通过友好协商解决问题，包括维修窗户和赔偿家具损失。
- 通过物业协调：无论是否在质保期内，物业都有责任协助业主与开发商或其他责任方沟通协调，督促其履行义务。
- 法律途径：若协商无果，业主可采取投诉、调解、诉讼等法律措施来维护自己的权益。投诉可向住房城乡建设部门、消费者权益保护机构等进行；调解可在社区调解委员会、消费者协会等第三方主持下进行；若调解无果，可向人民法院提起诉讼。
在处理过程中，业主还需注意以下几点：
- 及时收集证据：包括漏雨现场照片、视频、家具损坏照片、维修记录、与责任方的沟通记录等，以便在协商或法律程序中作为有力证据。
- 了解相关法律法规：熟悉《中华人民共和国民法典》、《建设工程质量管理条例》等相关法律法规，以便更好地维护自己的合法权益。
- 保持冷静和理性：在处理问题时，尽量保持冷静和理性，避免情绪化行为影响问题的解决效率和结果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。