在交通案件开庭时，如果被告不出庭，这并不影响案件的审理和判决，且被告的缺席并不直接构成上诉的理由。但被告在收到判决后，如果对判决结果不服，仍然有权在法定期限内提出上诉。以下是对这一问题的详细分析：
一、被告不出庭的法律后果
在民事诉讼中，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。这意味着，即使被告不出庭，法院也会根据原告提供的证据和事实，依法作出判决。因此，被告不出庭并不会阻止案件的审理和判决的进行。
二、上诉的权利与条件
上诉是当事人对法院作出的判决或裁定不服时，依法向上级法院提出重新审理请求的权利。在交通案件中，如果被告对一审判决结果不服，他有权在法定期限内（通常是判决书送达之日起十五日内）向上一级法院提出上诉。上诉的理由通常包括对事实认定、法律适用或程序问题的不满，而不仅仅是基于被告是否出庭这一因素。
三、被告不出庭与上诉的关系
被告不出庭不影响上诉权：被告不出庭并不会剥夺其上诉的权利。无论被告是否出庭，只要他对一审判决结果不服，都可以在法定期限内提出上诉。
上诉需基于合法理由：虽然被告有权上诉，但上诉必须基于合法、合理的理由。如果被告仅仅因为未出庭而试图上诉，而没有提出其他实质性的上诉理由，那么上诉可能会被驳回。
四、建议与注意事项
被告应积极参与诉讼：尽管被告不出庭不会阻止案件的审理和判决，但积极参与诉讼有助于被告更好地维护自己的权益。被告可以通过出庭、提供证据、发表意见等方式来影响法院的判决结果。
及时行使上诉权：如果被告对一审判决结果不服，应及时在法定期限内提出上诉。逾期未提出上诉的，将视为放弃上诉权利，一审判决将生效。
寻求专业法律帮助：在处理交通案件时，被告可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助被告更好地维护自己的权益。
总结来说，交通案件开庭时被告不出庭并不影响案件的审理和判决，且被告仍然有权在法定期限内对判决结果提出上诉。但被告应积极参与诉讼，及时行使上诉权，并在必要时寻求专业法律帮助。如果你有任何关于交通案件或离婚案件的法律问题，都可以直接向我咨询。