关于情侣转账能否起诉要回的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂议题。首先，我们需要明确的是，情侣间的转账能否追回，并非一概而论，而是取决于转账的性质、金额大小以及是否存在充分的辅助证据。
转账性质是关键
借款性质的转账：
- 如果双方在转账时或通过聊天记录、短信等方式明确约定为借款，那么出借方完全有权利凭借转账记录和相关证据向法院起诉要求还款。
- 即便未明确表明是借款，但如果有其他证据（如催讨记录）能证明借贷意图，转账方同样可以向法院提起诉讼。
赠与性质的转账：
- 对于特殊金额的转账，如520元、1314元等，这些通常被视为表达爱意的赠与，一旦完成即不可撤销，除非存在法定撤销情形。
- 如果是大额赠与，且转账方有证据表明是基于结婚目的而进行的赠与，在双方关系破裂无法结婚时，可以尝试起诉要求返还部分或全部金额。但这种情况下的举证责任较重，需要充分的证据支持。
不当得利或错误转账：
- 若因操作失误、误解等原因将款项错误地转给另一方，这构成不当得利，转账方有权向法院起诉要求返还。
转账记录的有效性及其他证据
- 转账记录的有效性：作为证据，转账记录必须真实、完整、合法。通常，银行盖章确认的转账记录更具法律效力。提供时，建议提交原始凭证或符合法定形式的复印件。
- 其他辅助证据：除了转账记录外，聊天记录、通话录音、证人证言等均可作为辅助证据，用于更全面地证明资金往来和借贷合意。
法律建议与实际操作
- 协商解决：在处理情侣间的转账纠纷时，首先建议双方通过协商解决。这不仅能维护双方的感情，还能避免不必要的法律纠纷和费用。
- 法律途径：若协商不成，可考虑通过法律途径解决。在起诉前，务必咨询专业律师，准备充分证据，并了解相关法律法规和诉讼程序。
实际操作中的注意事项
- 明确转账目的：在转账时，尽量明确转账的目的和用途，如借款、赠与等，并保留好相关证据。
- 理性消费：在恋爱期间，保持理性消费，避免因为一时冲动而进行大额转账或赠与。
- 咨询专业律师：如果涉及到大额转账或复杂的法律问题，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
综上所述，情侣间的转账能否起诉要回钱，需根据具体情况综合判断。在实际操作中，应充分考虑转账性质、金额大小及辅助证据等因素，并遵循法律建议和程序进行处理。希望这些信息能对您有所帮助。