在交通事故中，关于家属的误工费保险公司是否会赔偿的问题，这确实是一个涉及多方面因素的复杂问题。以下是我为您详细梳理的解答：
一、总体原则
在符合保险条款和相关法律法规的前提下，交通事故中家属的误工费是有可能获得保险公司赔偿的。但具体赔偿情况需依据保险合同的约定、事故责任划分以及提供的证据材料来确定。
二、交强险赔偿误工费的情况
有责情形：
- 如果被保险车辆在交通事故中负有责任，交强险将在其死亡伤残赔偿限额内（目前通常为18万元，具体以最新规定为准）对包括误工费在内的多项费用进行赔偿。
- 赔偿项目广泛，涵盖了因交通事故导致的各种直接和间接损失，如丧葬费、死亡补偿费、残疾赔偿金、护理费、交通费以及误工费等。
无责情形：
- 即便被保险车辆在事故中无责任，交强险也会在无责任死亡伤残赔偿限额内（目前为1.8万元）对误工费进行一定赔偿。
三、商业三者险赔偿误工费的情况
补充赔偿作用：
- 当交强险的赔偿限额不足以覆盖全部误工费等损失时，如果肇事车辆还投保了商业三者险，并且不存在保险公司免责的情形，那么商业三者险将按照保险合同的约定进行补充赔偿。
- 赔偿比例通常根据事故责任比例来确定，例如被保险车辆承担70%的责任，则商业三者险对超出交强险部分的误工费承担70%的赔偿责任。
免责事由：
- 需要注意的是，如果存在驾驶人未取得驾驶资格、醉酒驾驶、肇事逃逸等保险合同约定的免责事由，商业三者险通常是不会进行赔偿的。
四、误工费的计算与证据要求
计算方法：
- 对于有固定收入的受害人，误工费通常按照实际减少的收入来计算，这需要提供收入证明和误工证明。
- 对于无固定收入的受害人，则可能按照最近三年的平均收入来计算；如果无法举证，则可能参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资来计算。
误工时间的确定：
- 误工时间一般根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明来确定。如果因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天。
证据材料：
- 为了正常理赔误工费用，需要准备一系列证据材料，包括医院出具的诊断证明、休假证明、误工证明、收入证明以及事故认定书等。
五、特殊情况及处理建议
未投保或免责范围：
- 如果事故车辆没有投保交强险和商业三者险，或者事故属于保险合同明确约定的免责范围，那么保险公司是不会赔偿误工费的。此时，误工费等损失需由侵权责任人自行承担。
处理建议：
- 在处理交通事故误工费赔偿问题时，建议受害者或家属充分了解保险合同的约定和事故的实际情况。
- 准备必要的理赔材料，并咨询专业律师或保险机构以获取更具体的法律意见和理赔指导，以确保自身权益得到充分保障。
综上所述，交通事故中家属的误工费在符合一定条件和规定的情况下是有可能获得保险公司赔偿的。但具体赔偿情况需综合考虑多方面因素，并准备充分的证据材料来支持理赔申请。