结论：民间借贷中，对方是公司法人（即法定代表人）个人名义借款是可以的，但若以公司名义借款则需满足特定条件且涉及不同法律关系，以下分情况详细说明：
情况一：公司法定代表人以个人名义借款
法律性质
若法定代表人以个人名义签订借款合同，款项也进入其个人账户，则属于个人借贷行为，与公司无关。此时，出借人只能向法定代表人个人主张还款，不能要求公司承担责任。
风险点
- 还款能力：需评估法定代表人个人的财产状况和信用情况，若其无力偿还，可能面临执行困难。
- 表见代理风险：若出借人误以为法定代表人代表公司借款（如合同加盖公司公章或法定代表人以公司名义签字），可能被认定为表见代理，公司需承担还款责任。因此，签订合同时需明确借款主体，避免歧义。
建议
- 要求法定代表人提供个人身份证明、财产证明（如房产、车辆等）作为担保。
- 在合同中明确约定“借款人为法定代表人个人，与公司无关”，并由法定代表人签字确认。
- 避免使用公司名义或公章，防止混淆法律关系。
情况二：公司法定代表人以公司名义借款
法律性质
若法定代表人以公司名义签订借款合同，款项进入公司账户，则属于公司借贷行为。此时，还款责任由公司承担，法定代表人个人不直接承担还款义务（除非存在法定例外情形，如法定代表人滥用职权损害公司利益）。
风险点
- 公司偿债能力：需评估公司的经营状况、资产情况及信用记录，若公司破产或资不抵债，出借人可能面临损失。
- 法定代表人连带责任：若法定代表人存在以下行为，可能需对公司债务承担连带责任：
- 虚构债务或恶意转移资产；
- 借款未用于公司经营，而是个人挥霍；
- 违反公司章程或法律规定，未经股东会/董事会同意擅自借款。
建议
- 要求公司提供营业执照、财务报表等证明其偿债能力。
- 在合同中明确约定借款用途（如“用于公司经营”），并要求法定代表人提供个人担保或公司股东提供连带责任保证。
- 监督款项流向，确保借款实际用于公司经营，避免被认定为法定代表人个人债务。
补充说明：关键证据留存
无论哪种情况，均需注意以下证据的留存：
- 借款合同（明确借款主体、金额、期限、利率等）；
- 转账记录（注明款项性质为“借款”）；
- 法定代表人身份证明及公司授权文件（如以公司名义借款）；
- 担保文件（如个人财产抵押、保证合同等）。
总结：民间借贷中，对方是公司法定代表人时，需根据借款主体（个人或公司）区分法律关系，并采取相应风险防范措施。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。