打砸他人车辆造成损坏，是维修还是更换，这主要取决于车辆损坏的程度以及修复的可能性与经济性。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 损坏程度与修复可能性：

   • 如果车辆损坏较轻，仅涉及表面划痕、轻微凹陷等，且这些损坏可以通过维修手段（如喷漆、钣金修复等）得到有效恢复，那么通常选择维修即可。
   • 如果车辆损坏严重，如关键部件（如发动机、变速器等）受损，或者车身结构受到严重破坏，导致车辆无法正常使用或存在安全隐患，且修复成本高昂或修复后车辆性能无法恢复到原有水平，那么更换受损部件或整个车辆可能更为合适。

2. 经济性与合理性：

   • 在决定维修还是更换时，还需要考虑经济性和合理性。如果维修成本远低于更换成本，且修复后的车辆能够满足正常使用需求，那么维修是更经济的选择。
   • 反之，如果更换成本相对较低，或者维修后车辆性能无法得到保障，那么更换可能更为合理。此外，如果车辆已经使用多年，接近报废标准，那么更换可能比维修更为划算。

3. 法律责任与赔偿：

   • 从法律角度来看，打砸他人车辆属于侵权行为，侵权人需要承担赔偿责任。赔偿的范围通常包括车辆修复费用或更换费用，以及因车辆损坏导致的其他损失（如交通费、误工费等）。
   • 在确定赔偿金额时，法院或调解机构会综合考虑车辆损坏程度、修复可能性、经济性与合理性等因素，以确定是维修还是更换，并据此计算赔偿金额。

4. 实际操作建议：

   • 如果发生打砸他人车辆的情况，建议首先报警并保留好相关证据（如现场照片、视频等）。
   • 随后，可以联系专业的车辆评估机构对车辆损坏程度进行评估，以确定是维修还是更换更为合适。
   • 在协商赔偿或诉讼过程中，可以依据评估报告和法律规定来主张自己的权益。

总结来说，打砸他人车辆造成损坏是维修还是更换，并没有一个固定的答案。它取决于车辆损坏的程度、修复的可能性与经济性、法律责任与赔偿以及实际操作中的具体情况。因此，在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议和操作指导。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询。