结论：受托人以自身名义签署合同，法律后果的承担需根据具体情况判断，主要包括以下两种情况：
受托人以自身名义，在委托人的授权范围内与第三人订立合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的：
- 法律后果：该合同直接约束委托人和第三人。这意味着，如果合同履行过程中出现问题或产生纠纷，应由委托人直接承担相应的法律责任，第三人也有权直接向委托人主张权利。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百二十五条：“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人；但是，有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。”
受托人以自身名义与第三人订立合同，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的：
- 法律后果：若因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，但是第三人不得变更选定的相对人。若受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百二十六条：“受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利。但是，第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受托人应当向第三人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或者委托人作为相对人主张其权利，但是第三人不得变更选定的相对人。”
进一步思考与建议：
- 在实际操作中，为了避免因受托人以自身名义签署合同而引发的法律纠纷，委托人应尽可能在合同中明确约定代理关系，或者要求受托人在签署合同时向第三人披露委托人的身份。
- 如果受托人未经委托人授权，擅自以自身名义与第三人订立合同，那么该合同可能因缺乏委托人的授权而无效，此时受托人可能需要承担因合同无效而产生的法律责任。
- 对于第三人而言，在订立合同时应尽可能了解交易对方的真实身份和授权情况，以避免因信息不对称而引发的法律风险。
如有更多关于合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。