聊天记录被窃取，在一定条件下是可以立案的，但具体能否立案需结合多种因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
聊天记录作为法律证据的有效性及条件
法律依据：聊天记录作为电子数据的一种，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，具有法律上的证据效力。这意味着，在符合一定条件的情况下，聊天记录可以作为证明案件事实的依据。
条件要求：
- 合法性：聊天记录的获取手段必须合法，不能侵犯他人的合法权益。例如，通过黑客攻击、非法监听或窃取等手段获取的聊天记录，将因违法而不被采纳。
- 真实性：聊天记录必须保持原始状态，未经篡改或伪造。在法庭上，可能需要通过技术手段验证其真实性，如比对聊天记录的生成时间、发送和接收的设备信息等。
- 关联性：聊天记录必须与案件有直接关联，能够证明案件的某些关键事实或情况。例如，在涉及侵犯隐私或名誉权的案件中，聊天记录需要能够证明侵权行为的存在和损害后果。
聊天记录被窃取后能否立案的情况
可以作为立案依据的情况：
- 内容明确且违法：如果聊天记录中清晰显示了窃取者非法获取、传播或使用他人隐私信息的行为，且这些行为违反了法律法规的规定，如侵犯公民个人信息罪等，那么这些聊天记录可以直接作为立案的重要线索。
- 与其他证据相互印证：即使聊天记录本身内容不够详尽，但如果能与其他证据（如监控录像、证人证言、电子数据鉴定报告等）相互印证，形成完整的证据链条，也可以作为立案的依据。
不能作为立案依据或证据效力受限的情况：
- 证据真实性存疑：如果聊天记录存在被篡改、伪造的可能性，或者无法确定聊天双方的真实身份，其证明力将受到严重质疑，可能无法作为立案的依据。
- 证据关联性不足：若聊天记录内容模糊不清，无法明确体现出与窃取行为或违法行为的直接关联，则难以单独作为立案的依据。
- 情节轻微不构成犯罪：如果窃取聊天记录的行为情节轻微，未造成严重后果，且不构成犯罪，那么可能无法通过刑事立案来追究责任，但可以通过民事途径寻求救济。
立案的其他要求及建议
- 报案及时性：一旦发现聊天记录被窃取，应尽快向公安机关报案，以便及时收集证据和展开调查。
- 配合调查：在案件调查过程中，应积极配合公安机关的工作，提供所知悉的相关情况和证据。
- 法律意识提升：加强自身的法律意识，不随意泄露他人隐私信息，也不非法获取、传播或使用他人隐私信息，以避免陷入法律纠纷。
举例说明：假设甲发现自己的聊天记录被乙窃取，并在网络上传播，导致甲的名誉受损。甲可以向公安机关报案，并提供聊天记录的原始载体（如手机、电脑等）以及网络传播的证据（如截图、链接等）。如果公安机关认为证据充分且符合立案条件，将会立案侦查，并依法追究乙的法律责任。
总结与建议：聊天记录被窃取后能否立案，取决于聊天记录的合法性、真实性、关联性以及窃取行为的违法性和严重性。如果你遇到了类似情况，建议尽快收集证据并向公安机关报案。同时，也可以向我咨询具体的法律问题和应对策略，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。