在借款纠纷立案时，通常应选择“民事一审”作为案件类型。以下是对这一问题的详细分析：
一、借款纠纷的法律性质
借款纠纷主要涉及的是债权债务关系，即借款人未按照约定的期限返还借款或支付利息，出借人因此要求借款人履行还款义务或承担违约责任。这类纠纷属于民事纠纷的范畴，主要依据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的相关规定进行处理。
二、立案类型的选择
民事一审：
- 适用情形：当借款纠纷双方无法通过协商、调解等方式解决争议时，出借人可以向人民法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务或承担违约责任。此时，案件应作为民事一审案件进行立案。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。借款纠纷作为财产关系纠纷的一种，自然属于民事诉讼的受理范围。
其他可能类型（不适用借款纠纷）：
- 刑事案件：如果借款纠纷涉及诈骗、非法集资等犯罪行为，那么案件可能涉及刑事责任。但这种情况较为特殊，且通常不是由出借人直接提起刑事诉讼，而是由公安机关立案侦查后移送检察机关审查起诉。因此，在一般的借款纠纷中，不会选择刑事案件作为立案类型。
- 行政案件：行政案件主要涉及公民、法人或其他组织与行政机关之间的争议。借款纠纷通常不涉及行政机关的行政行为，因此也不会选择行政案件作为立案类型。
三、立案流程与注意事项
- 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如借款合同、转账记录、聊天记录等）以及原告的身份证明等。
- 选择管辖法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，借款纠纷通常由被告住所地或合同履行地的人民法院管辖。因此，在选择管辖法院时，需要明确被告的住所地或合同履行地。
- 提交起诉材料并缴纳诉讼费：将准备好的起诉材料提交给选定的管辖法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。
- 等待法院受理与开庭：法院在收到起诉材料后，会进行审查并决定是否受理。如果受理，法院会安排开庭时间并通知双方当事人。
四、建议与提醒
- 在提起诉讼前，建议出借人先尝试与借款人进行协商或调解，以寻求和解的可能性。这不仅可以节省时间和精力，还可以维护双方的关系。
- 如果协商或调解无果，出借人应及时向人民法院提起诉讼，并准备好充分的证据材料以支持自己的主张。
- 在诉讼过程中，出借人应遵守法庭纪律和诉讼程序，积极配合法院的工作，以确保案件的顺利进行。
如有任何关于借款纠纷立案或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。