行政案件构成故意伤害转刑事案件的法律依据主要涉及《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定。以下是对这一问题的详细解答：

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。其中，与故意伤害转刑事案件相关的是“情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的”这一情形。在行政案件中，如果故意伤害行为原本被视为情节轻微，但后续发现其危害程度上升，达到刑事犯罪的标准，那么案件就可能从行政案件转为刑事案件。
   • 此外，虽然该条款未直接提及行政案件转刑事案件的具体流程，但它为案件性质的转变提供了法律基础。即，当行政案件中的行为性质发生变化，不再符合行政处罚的条件，而符合刑事犯罪的条件时，应当依法进行刑事追究。

2. 《中华人民共和国刑法》的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这一条款明确规定了故意伤害罪的构成要件和刑罚，是行政案件构成故意伤害转刑事案件的核心法律依据。
   • 当行政案件中的故意伤害行为达到刑法规定的犯罪程度时，如造成轻伤、重伤或死亡等后果，就应当依法追究刑事责任，将案件从行政程序转为刑事程序。

在实际操作中，行政案件构成故意伤害转刑事案件通常涉及以下步骤和注意事项：

• 办案机关判断：由办案机关（如公安机关）根据案件事实和法律规定进行判断，确定案件是否符合转为刑事案件的条件。这通常涉及对伤害程度的鉴定、行为人主观恶性的评估等。
• 撤销或终止行政程序：对于符合转为刑事案件条件的案件，办案机关应当依法撤销行政案件或终止行政程序，确保行政程序的合法终结。
• 移送刑事程序处理：在撤销或终止行政程序后，办案机关应当及时将案件线索和相关材料移送有管辖权的刑事司法机关（如人民检察院或人民法院），以便刑事司法机关按照刑事程序予以处理。
• 保障当事人权益：在整个转换过程中，必须确保当事人的合法权益得到保障。例如，及时告知当事人案件性质的转变、听取其陈述和申辩、确保其享有相应的救济途径等。

可能涉及的法律后果：

• 如果行政案件中的故意伤害行为被认定为刑事犯罪，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制等。
• 同时，行为人还可能承担民事赔偿责任，如赔偿受害人的医疗费、误工费等损失。

建议：

• 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解案件性质、法律后果及应对策略。
• 在处理此类案件时，务必保持冷静、理性，积极配合办案机关的调查和处理工作，以维护自身合法权益。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。