在夫妻已起诉离婚但还未判决的情况下，不建议交男女朋友。以下从法律和道德两个层面为你详细分析：
法律层面
可能构成重婚罪（极端情况）：
- 如果在离婚诉讼期间，一方与他人以夫妻名义共同生活，那么可能构成重婚罪。重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。虽然只是交男女朋友，并未直接涉及结婚，但如果行为过于亲密，被外界认为是夫妻关系，且存在持续、稳定的生活状态，那么就有可能触犯重婚罪。当然，这种情况比较极端，需要满足一定的条件才能构成。
影响财产分割和子女抚养权判决：
- 在离婚诉讼中，法院会综合考虑多种因素来判决财产分割和子女抚养权。如果一方在离婚诉讼期间交男女朋友，这一行为可能被视为对婚姻的不忠诚，从而影响法院对双方过错程度的判断。在财产分割上，过错方可能会少分或不分财产；在子女抚养权上，过错方的行为也可能成为法院考虑的不利因素。
可能面临名誉损害和侵权责任：
- 如果一方在离婚诉讼期间公开交男女朋友，可能会对另一方的名誉造成损害。根据《民法典》的相关规定，名誉权受到侵害的，有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。因此，交男女朋友的行为如果处理不当，可能会引发名誉权纠纷。
道德层面
对婚姻的不尊重：
- 婚姻是一种庄重的承诺，即使双方已经决定离婚，但在法律程序尚未完成之前，仍然应该保持对婚姻的尊重。交男女朋友的行为可能会被视为对婚姻的不尊重，对另一方的感情造成伤害。
对子女的影响：
- 如果双方有子女，那么离婚诉讼期间的行为也会对子女产生影响。交男女朋友的行为可能会让子女感到困惑、不安或受到伤害，不利于他们的健康成长。
建议
保持冷静和理智：
- 在离婚诉讼期间，双方应该保持冷静和理智，避免做出冲动的行为。如果确实感到孤独或需要情感支持，可以寻求朋友、家人或专业心理咨询师的帮助。
尊重法律程序：
- 离婚诉讼是一个法律程序，需要遵循一定的规则和程序。双方应该尊重法律程序，等待法院的判决结果。在判决结果出来之前，不要做出可能影响判决结果的行为。
考虑长远利益：
- 在做出任何决定之前，双方都应该考虑长远利益。交男女朋友的行为可能会带来短期的情感满足，但可能会对长期利益造成损害。因此，应该谨慎考虑这一行为可能带来的后果。
总之，在夫妻已起诉离婚但还未判决的情况下，不建议交男女朋友。这一行为可能涉及法律风险和道德问题，对双方和子女都可能产生不利影响。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。