结论：在车辆借用的情境下，若车辆第一天发生碰撞事故后，第二天再借给他人使用，借车人是否需要负责任，这主要取决于借车人是否存在过错以及该过错与事故之间的因果关系。以下从不同角度进行分析：
借车人无过错的情况：
- 如果借车人在借用车辆时，并不知道车辆之前发生过碰撞事故，或者虽然知道但车辆已经修复且不存在安全隐患，同时借车人在驾驶过程中也遵守了交通规则，没有发生任何违法行为，那么在这种情况下，借车人通常不需要对之前的事故负责。因为借车人的行为与之前的事故没有直接的因果关系，且借车人本身没有过错。
借车人存在过错的情况：
- 明知车辆有故障或隐患仍借用：如果借车人在借用车辆时，明知车辆存在故障或安全隐患（如刹车不灵、轮胎磨损严重等），或者虽然不知道但应当知道（如车辆外观有明显损伤，借车人未进行合理检查），并且这种故障或隐患是导致事故发生的原因之一，那么借车人可能需要承担一定的责任。因为借车人有过错，即未尽到合理的注意义务。
- 驾驶过程中存在违法行为：如果借车人在驾驶过程中存在违法行为（如超速、酒驾、闯红灯等），并且这种违法行为是导致事故发生的原因，那么借车人肯定需要承担责任。因为借车人的违法行为直接导致了事故的发生。
法律责任的划分：
- 在交通事故中，法律责任的划分通常基于过错原则。即谁有过错，谁就承担责任。如果借车人存在过错，并且该过错与事故之间存在因果关系，那么借车人就需要承担相应的法律责任。这种责任可能是民事赔偿责任，也可能是刑事责任（如交通肇事罪），具体取决于事故的严重程度和借车人的过错程度。
实际案例与法律适用：
- 在实际案例中，法院会根据具体事实来判定借车人是否需要承担责任。例如，如果借车人明知车辆刹车不灵仍借用，并在驾驶过程中因刹车失灵导致事故，那么法院很可能会判定借车人承担一定的责任。反之，如果借车人借用车辆时车辆状态良好，且驾驶过程中无违法行为，那么借车人通常不需要承担责任。
建议：
- 作为车主，在将车辆借给他人前，应确保车辆状态良好，不存在安全隐患，并向借车人说明车辆的使用情况和注意事项。
- 作为借车人，在借用车辆前，应仔细检查车辆状态，确保车辆不存在故障或隐患。同时，在驾驶过程中应遵守交通规则，确保行车安全。
- 如果发生交通事故，应及时报警并保护现场，同时通知保险公司和车主。在处理事故时，应如实陈述事实，配合相关部门的调查和处理工作。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。