鱼塘被淹能否要求赔偿，需根据具体情况判断，主要涉及侵权责任、相邻关系及不可抗力等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 侵权责任角度

若鱼塘被淹是由于他人过错导致（如上游水库管理不善、相邻土地使用者违规排水、施工方破坏排水设施等），可依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条主张侵权赔偿。
关键点：

• 过错认定：需证明侵权方存在故意或过失（如未尽到管理义务、违规操作等）。
  
• 因果关系：需证明鱼塘被淹与侵权行为存在直接因果关系（如排水管道堵塞导致积水倒灌）。
  
• 损失范围：包括鱼苗死亡、鱼塘修复费用、预期收益损失等，需提供证据（如购买凭证、评估报告等）。
  

示例：若邻居私自改建排水管道，导致雨水倒灌至鱼塘，造成鱼苗死亡，可要求邻居赔偿损失。

2. 相邻关系角度

若鱼塘被淹与相邻方土地利用行为有关（如相邻方挖沟、筑坝影响排水），可依据《民法典》第二百八十八条至第二百九十六条主张相邻权保护。
关键点：

• 合理限度：相邻方需在合理限度内行使权利，不得损害他人合法权益。
  
• 协商优先：建议先与相邻方协商解决（如共同疏通排水渠道），协商不成可诉诸法律。
  

示例：若上游土地使用者因种植作物堵塞天然排水沟，导致鱼塘被淹，可要求其清理障碍物并赔偿损失。

3. 不可抗力角度

若鱼塘被淹是由于自然灾害（如暴雨、洪水）等不可抗力导致，且无第三方过错，一般无法要求赔偿。但需注意：

• 管理义务：若鱼塘管理者未尽到合理防范义务（如未及时清理排水口、未加固堤坝），可能需承担部分责任。
  
• 保险理赔：若购买了财产保险（如渔业保险），可向保险公司申请理赔。
  

示例：若因百年一遇的暴雨导致鱼塘被淹，且无第三方过错，一般无法要求赔偿；但若堤坝年久失修，管理者可能需承担部分责任。

4. 合同关系角度

若鱼塘被淹与合同履行有关（如租赁合同中出租方未保证排水设施完好），可依据《民法典》合同编主张违约责任。
关键点：

• 合同约定：需审查合同中是否对排水、防洪等义务有明确约定。
  
• 违约证明：需证明出租方未履行合同义务（如未定期检查排水设施）。
  

示例：若租赁合同中约定出租方负责维护排水系统，但因出租方未及时维修导致鱼塘被淹，可要求出租方赔偿损失。

法律建议

1. 收集证据：包括现场照片、视频、损失清单、购买凭证、合同文本等。
   
2. 协商解决：优先与责任方协商，降低维权成本。
   
3. 法律途径：若协商无果，可向法院起诉或申请调解，注意诉讼时效为三年。
   

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细方案。