如果法院对调解书不予执行，您可以通过申请执行异议、提起执行异议之诉或针对原调解书申请再审等法律途径来维护自身权益。以下是具体分析和建议：

1. 申请执行异议
   根据《民事诉讼法》第232条，若您认为法院不予执行的行为违法（例如程序错误、事实认定不清等），可在收到裁定书之日起10日内向执行法院提出书面异议。法院需在15日内审查并作出裁定。若异议成立，法院会撤销原裁定并恢复执行；若不成立，您可进一步通过诉讼救济。

2. 提起执行异议之诉
   若执行异议被驳回，且您认为不予执行的理由涉及实体权利争议（如调解书内容违反自愿原则、侵害他人权益等），可在收到驳回裁定后15日内向执行法院提起执行异议之诉。法院将通过诉讼程序重新审查调解书的合法性，并作出是否执行的判决。

3. 针对原调解书申请再审
   若调解书本身存在法定再审事由（如调解违反自愿原则、调解协议内容违法等），您可依据《民事诉讼法》第205条向原审法院或上一级法院申请再审。再审期间，中止原调解书的执行。若再审改判或撤销原调解书，您可依据新判决重新申请执行。

操作建议：

• 收集证据：整理调解书、执行裁定书、相关沟通记录等材料，证明法院不予执行的违法性或调解书的合法性。
  
• 及时行动：注意各程序期限（如10日、15日），避免因超期丧失救济权利。
  
• 专业协助：若案件复杂，建议委托律师协助起草法律文书、参与庭审，以提高维权效率。
  

示例场景：
若法院以“调解书内容超出诉讼请求范围”为由不予执行，您可先申请执行异议，主张调解书系双方自愿达成且不损害他人利益；若被驳回，再通过执行异议之诉或再审程序主张权利。

如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我咨询。