结论是：在老公因出轨导致离婚的情况下，一般不能直接起诉“小三”，但在特定情形下，可以尝试通过其他法律途径追究其责任。 以下从不同角度为你详细分析：
从婚姻关系及离婚诉讼角度看
在我国法律体系下，离婚诉讼主要解决的是夫妻双方之间的问题，比如夫妻感情是否破裂、子女抚养权归属、夫妻共同财产分割等。“小三”并非离婚诉讼的当事人，所以一般情况下，不能在离婚诉讼中直接起诉“小三”。
例如，小张发现丈夫出轨小李后提出离婚，在离婚诉讼里，法院主要审查的是小张和丈夫之间的婚姻状况，像双方感情基础、婚后感情变化、导致离婚的原因等，以及子女抚养和财产分割问题，不会直接处理小张和小李之间的纠纷。
从可能追究“小三”责任的特定情形看
虽然不能直接在离婚诉讼中起诉“小三”，但如果“小三”的行为符合一定条件，可能可以通过其他法律途径追究其责任：
- 侵犯名誉权：如果“小三”通过散布谣言、恶意诋毁等方式，损害了你的名誉，给你造成了精神上的痛苦和经济上的损失，你可以以侵犯名誉权为由向法院提起民事诉讼，要求“小三”停止侵害、赔礼道歉、消除影响，并赔偿相应的损失。
- 例如，“小三”在社交平台上发布不实信息，说你生活作风不检点等，导致你的社会评价降低，工作和生活受到严重影响，这种情况下你就可以收集相关证据，如社交平台截图、证人证言等，向法院起诉“小三”侵犯名誉权。
- 重婚罪（若构成）：如果“小三”明知你的配偶有配偶而与之以夫妻名义共同生活，或者你的配偶与“小三”登记结婚，那么他们可能构成重婚罪。你可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，经检察院提起公诉后，追究他们的刑事责任。同时，你也可以作为自诉人向法院提起刑事自诉。
- 例如，你的配偶和“小三”对外以夫妻名义共同生活，周围邻居都认为他们是夫妻，这种情况下就可能构成重婚罪。你需要收集他们以夫妻名义共同生活的证据，如共同生活的照片、视频、证人证言等，向公安机关报案或者向法院提起自诉。
- 与配偶共同侵害夫妻共同财产：如果“小三”和你的配偶在婚姻关系存续期间，存在恶意串通、转移、隐匿夫妻共同财产等行为，你可以在离婚诉讼中要求多分财产，并且在发现“小三”和配偶的侵权行为后，还可以单独向法院提起诉讼，要求“小三”返还被转移或隐匿的财产。
- 例如，你的配偶在婚姻关系存续期间，将大量的夫妻共同财产转账给“小三”，你可以先在离婚诉讼中主张这部分财产属于夫妻共同财产应予以分割，同时在离婚后，如果发现配偶和“小三”有恶意串通转移财产的行为，你可以向法院起诉“小三”，要求返还财产。
实际操作中的建议
- 收集证据：无论你打算通过哪种途径追究“小三”的责任，证据都是关键。你要尽可能收集与“小三”行为相关的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。证据越充分，你的主张得到支持的可能性就越大。
- 咨询专业律师：法律问题往往比较复杂，不同的案件情况可能适用不同的法律规定和处理方式。在处理与“小三”相关的法律问题时，建议你及时咨询专业律师，律师可以根据你的具体情况为你提供详细的法律分析和解决方案。
如果你还有其他关于离婚或遗产继承方面的法律问题，都可以直接向我咨询。