结论是：离婚诉讼不成功的情况下，确实可能存在夫妻一方或双方死亡的情况，但这并非离婚诉讼不成功的直接法律后果，而是由于诉讼过程中或诉讼前发生的意外事件或自然事件导致的。以下从不同角度进行详细分析：

1. 离婚诉讼不成功与夫妻死亡的关系：

   • 离婚诉讼不成功，通常意味着法院未判决离婚，夫妻关系仍然存续。在这种情况下，如果夫妻一方或双方在诉讼过程中或诉讼前因意外事件（如交通事故、疾病等）或自然事件（如年老去世）导致死亡，那么离婚诉讼自然无法继续进行，因为诉讼的主体（即夫妻双方）已经不存在或无法继续参与诉讼。
   • 需要注意的是，夫妻的死亡并非离婚诉讼不成功的直接法律后果。离婚诉讼不成功，只是表明夫妻关系在法律上仍然存续，而夫妻的死亡则是独立于诉讼程序之外的事件。

2. 离婚诉讼中一方死亡的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在离婚诉讼中，如果一方当事人死亡，法院将裁定诉讼终结。这是因为诉讼的主体已经不存在，无法继续进行诉讼程序。
   • 诉讼终结后，夫妻之间的婚姻关系自然解除（因为一方已经死亡），但关于夫妻共同财产、子女抚养等问题，可能需要通过其他法律程序（如继承程序）来解决。

3. 实际案例与法律建议：

   • 在实际案例中，确实存在离婚诉讼过程中一方或双方死亡的情况。例如，有的夫妻在离婚诉讼期间，一方因突发疾病去世，导致诉讼无法继续进行。
   • 对于这种情况，建议当事人在提起离婚诉讼前，充分考虑各种可能的风险和后果，包括诉讼过程中可能发生的意外事件。如果确实存在这样的风险，可以考虑在诉讼前通过协商、调解等方式解决夫妻之间的矛盾和问题，以避免不必要的法律纠纷和损失。
   • 同时，如果一方在离婚诉讼过程中去世，其继承人可以依法继承其遗产，并可能需要就夫妻共同财产、子女抚养等问题与其他继承人或生存方进行协商或诉讼。

总结来说，离婚诉讼不成功的情况下，夫妻一方或双方的死亡并非直接的法律后果，而是由于诉讼过程中或诉讼前发生的意外事件或自然事件导致的。在这种情况下，离婚诉讼将无法继续进行，夫妻之间的婚姻关系将因一方的死亡而自然解除。但关于夫妻共同财产、子女抚养等问题，可能需要通过其他法律程序来解决。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。