核心结论：在电动车与小汽车碰撞导致个人受伤的情况下，是否需要自己先垫钱治疗，需根据事故责任认定、保险情况以及双方协商结果来综合判断。以下分情况详细说明：

1. 事故责任明确且对方全责：

   • 如果事故责任已经明确由对方（小汽车驾驶人）承担全部责任，那么理论上，你的医疗费用应由对方或其保险公司承担。
   • 在实际操作中，你可以要求对方或其保险公司直接支付医疗费用，或者先自行垫付，保留好所有医疗发票和费用清单，以便后续向对方或保险公司索赔。
   • 如果对方拒绝支付或保险公司拖延理赔，你可以考虑通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。

2. 事故责任尚未明确或双方均有责任：

   • 在事故责任尚未明确或双方均有责任的情况下，你可能需要先自行垫付部分或全部医疗费用。
   • 保留好所有相关证据（如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗发票等），以便在后续的责任划分和赔偿协商中维护自己的权益。
   • 一旦事故责任明确，你可以根据责任比例向对方或其保险公司索赔相应的医疗费用。

3. 保险情况的影响：

   • 如果对方车辆购买了交强险和商业三者险，那么你的医疗费用（在保险限额内）通常可以由保险公司承担。
   • 你需要及时与对方或其保险公司联系，了解理赔流程和所需材料，以便尽快获得赔偿。
   • 如果对方车辆未购买保险或保险不足，你可能需要通过法律途径来追讨赔偿。

4. 实际操作建议：

   • 在治疗过程中，尽量选择与保险公司有合作关系的医疗机构，以便简化理赔流程。
   • 保留好所有与事故相关的证据和文件，包括医疗记录、费用清单、事故责任认定书等。
   • 如果可能的话，与对方驾驶人保持沟通，尝试协商解决赔偿问题，以减少法律纠纷和成本。
   • 如果协商无果或对方拒绝承担责任，你可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（即向我咨询），以了解你的法律权益和可行的维权途径。

额外提醒：在处理此类事故时，请务必保持冷静和理性，不要与对方发生争执或冲突。同时，及时关注自己的身体状况和治疗效果，确保得到及时和有效的医疗救治。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。