法院起诉逾期滞纳金的计算需根据具体法律关系及合同约定综合判断，常见计算方式如下：

1. 合同有明确约定时
   若双方签订的合同中明确约定了逾期滞纳金（或违约金）的计算标准（如日万分之五、月2%等），且该标准未超过法律保护的上限（通常为LPR的4倍，当前约15.4%/年），法院一般会直接按合同约定支持。
   示例：合同约定“逾期付款按日0.1%支付滞纳金”，若欠款10万元逾期30天，则滞纳金为10万×0.1%×30=3000元。

2. 合同无约定或约定不明时
   若合同未约定滞纳金，但对方存在逾期行为，法院可能根据《民法典》相关规定，按实际损失（如资金占用利息）或法定标准（如LPR）支持赔偿。
   示例：无合同约定时，法院可能参照一年期LPR（当前约3.45%）计算逾期利息，10万元逾期1年的利息约为3450元。

3. 滞纳金过高时的调整
   若合同约定的滞纳金明显过高（如超过LPR的4倍），法院可能根据《民法典》第585条，以“实际损失”为基础，结合违约情节、过错程度等因素，将滞纳金调整至合理范围。
   示例：合同约定月3%滞纳金（年36%），远超LPR4倍（15.4%），法院可能将其调整为15.4%/年的标准。

关键提醒：

• 滞纳金与“利息”“违约金”性质类似，但名称不影响实质认定，法院会综合合同条款、交易习惯等判断。
  
• 若对方主张滞纳金过高，需在诉讼中提出调整请求，并提供证据证明实际损失低于约定标准。
  
• 具体计算需结合合同文本、履行情况等证据，建议整理相关材料后进一步分析。
  

如有具体合同或案件细节，可提供更多信息，我会为您详细计算并分析风险点。