个人借款纠纷在法律上主要归属于“民间借贷纠纷”这一案由。以下是对此问题的详细解析：

一、民间借贷纠纷的基本定义

民间借贷纠纷是指自然人、法人或非法人组织之间因资金融通行为而产生的争议。这种资金融通行为不属于经金融监管部门批准设立的金融机构及其分支机构的金融业务范畴，因此被称为“民间借贷”。在个人借款纠纷中，最常见的就是自然人之间的借款行为，如张三向李四借钱，并约定了还款时间和条件，但到期后张三未还款，双方因此产生争执。

二、民间借贷纠纷的具体类型

1. 单纯的民间借贷纠纷：

   • 这是最常见的类型，即借款人未按约定时间还款，出借人催讨无果后引发的纠纷。此类纠纷的核心在于借款事实和还款义务的确认。

2. 借款合同纠纷：

   • 当借贷双方通过签订书面借款合同来明确各自权利和义务时，合同履行过程中可能出现的争议就属于借款合同纠纷。这包括合同条款的理解与解释（如利息计算方式、还款期限等）、违约责任的承担（如逾期未还款的违约责任）等。

3. 不当得利纠纷（特殊情形）：

   • 在某些特殊情况下，个人借款可能引发不当得利纠纷。例如，借款人因操作失误多还了钱，而收款人拒绝退还多收的部分，此时借款人可以基于不当得利要求收款人返还多余款项。

三、民间借贷纠纷的法律适用

民间借贷纠纷主要依据《中华人民共和国民法典》等相关民事法律进行处理。根据民法典的规定，借款人需按约定期限返还借款；如未按约定还款，出借人有权要求借款人承担违约责任。同时，民间借贷利率可适当高于银行利率，但不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，超出部分不予保护。

四、解决民间借贷纠纷的途径

1. 协商：

   • 双方可自行协商还款方式和期限，这是最为直接且成本较低的解决方式。

2. 调解：

   • 可请求第三方调解机构进行调解，以达成和解协议。

3. 仲裁：

   • 如果双方在借款合同中约定了仲裁条款，可通过仲裁方式解决纠纷。仲裁裁决具有法律效力，且通常比诉讼程序更为快捷。

4. 诉讼：

   • 若协商、调解不成，出借人可向人民法院提起民事诉讼，通过司法途径维护自己的合法权益。法院会根据相关法律和证据，判定责任归属，并作出相应判决。

五、建议与注意事项

1. 明确借款条款：

   • 在借款前，务必明确借款金额、利息、还款期限等关键条款，并尽可能签订书面借款合同，以避免后续纠纷。

2. 保留相关证据：

   • 双方应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。这些证据在纠纷解决过程中将起到至关重要的作用。

3. 及时咨询专业律师：

   • 一旦发生纠纷，应及时咨询专业律师，了解自身权益和法律责任，并通过法律途径维护自己的合法权益。

作为傅炼凯律师，我专注于婚姻家庭、经济纠纷领域，包括民间借贷纠纷的处理。如果您有任何关于个人借款纠纷的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。