买家拒绝退回假冒伪劣商品，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需结合实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
从消费者权益保护的角度：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等权益。如果买家购买的商品是假冒伪劣的，那么其有权要求退货、换货或者修理，这是消费者的合法权益。
- 如果卖家拒绝履行退货、换货或修理的义务，买家可以通过合法途径维护自己的权益，如向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或者通过法律途径起诉卖家。但买家拒绝退回商品本身，并不直接违反消费者权益保护法，除非这种拒绝行为妨碍了卖家或其他相关方的合法权益。
从合同法的角度：
- 买卖双方之间形成了一个买卖合同关系。如果商品存在质量问题，如假冒伪劣，那么买家有权根据合同法的规定要求解除合同、退货退款或者要求卖家承担违约责任。
- 如果买家拒绝退回商品，而卖家又不同意解除合同或承担违约责任，那么双方可能会产生争议。在这种情况下，买家拒绝退回商品的行为可能构成违约（如果合同中有明确约定退货条款），但这并不意味着买家直接违法，而是可能面临合同纠纷和相应的法律责任。
从实际法律后果的角度：
- 如果买家拒绝退回假冒伪劣商品，且卖家通过法律途径起诉买家要求退货或赔偿，那么买家可能需要承担相应的法律责任，如退货、赔偿损失等。
- 但如果买家能够证明其拒绝退回商品是因为卖家存在欺诈行为或者商品存在严重质量问题，且买家已经通过其他途径（如向消费者协会投诉、向市场监管部门举报等）维护了自己的权益，那么买家拒绝退回商品的行为可能不会被视为违法或违约。
建议：
- 对于买家而言，如果购买的商品是假冒伪劣的，建议首先与卖家协商退货、换货或修理等事宜。如果卖家拒绝履行义务，可以向消费者协会投诉、向市场监管部门举报或者通过法律途径起诉卖家。
- 在处理此类纠纷时，买家应保留好相关证据，如购买凭证、商品照片、质量检测报告等，以便在需要时证明自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。