要回老公哥哥欠的钱，核心在于通过合法、合理且恰当的方式主张债权，同时尽量维护家庭关系的和谐。以下是具体分析和建议：

1. 优先尝试友好协商
   家庭成员之间的借贷，往往基于信任且未签订书面协议，因此第一步建议通过温和的方式沟通。可以明确表达自己当前的经济需求（如家庭开支、孩子教育等），同时提及借款时的约定（如金额、期限等），提醒对方履行还款义务。协商时注意保留沟通记录（如微信、短信、录音等），以备后续需要。

2. 补充书面证据（若协商未果）
   若借款时未签订借条或合同，需尽快通过其他方式固定证据：

   • 收集转账记录（银行流水、支付宝/微信转账凭证）；
     
   • 寻找证人（如共同亲属知晓借款事实的人）；
     
   • 补签书面协议（若对方配合，可明确还款时间、方式及违约责任）。
     法律依据：根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款；未约定的，贷款人可催告合理期限内返还。

3. 通过第三方调解
   若直接沟通困难，可寻求共同信任的亲属或居委会、村委会等基层组织介入调解。调解的优势在于成本低、效率高，且能避免关系彻底破裂。调解过程中可形成书面协议，增强约束力。

4. 法律途径：起诉或申请支付令

   • 起诉条件：若证据充分（如转账记录+证人证言+催款记录），可直接向法院提起民事诉讼，要求对方返还借款及利息（如有约定）。
     
   • 支付令程序：若债权债务关系明确且无争议，可向法院申请支付令，对方未在15日内提出异议则需履行还款义务。
     注意：诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，需及时主张权利。

5. 执行阶段注意事项
   若胜诉后对方仍不履行，可申请法院强制执行，查封、冻结其财产（如银行账户、房产、车辆等）。但需注意，若对方确无偿还能力，可能面临执行困难，此时可协商分期还款或暂缓执行。

温馨提示：家庭借贷纠纷中，情感与利益交织，建议优先通过协商或调解解决，避免激化矛盾。若需进一步帮助，可随时向我咨询具体操作流程或证据准备细节。