结论：在买卖双方通过聊天工具确认订单的情况下，是否还需要确认合同，这取决于多种因素，包括交易的性质、金额、双方约定以及法律规定等。一般来说，即使通过聊天工具确认了订单，为了保障双方权益，仍然建议签订正式的书面合同。

分析角度一：交易性质与金额

1. 小额交易或日常消费：对于小额交易或日常消费，如购买日常用品，双方可能更倾向于通过聊天工具快速确认订单，而不必签订正式的书面合同。这种情况下，聊天工具中的确认信息往往被视为双方之间的有效约定。

2. 大额交易或商业合作：对于大额交易或商业合作，如购买大型设备、原材料等，由于涉及金额较大，风险也相对较高，因此建议双方签订正式的书面合同。合同可以明确双方的权利和义务，包括交货时间、地点、质量标准、付款方式等，从而有效降低交易风险。

分析角度二：双方约定

1. 有明确约定：如果双方在交易前已经明确约定了通过聊天工具确认订单即视为合同成立，或者双方已经形成了这样的交易习惯，那么在这种情况下，可能不需要再签订正式的书面合同。但即便如此，为了保障自身权益，双方也应注意保存好聊天工具中的确认信息，以备不时之需。

2. 无明确约定：如果双方没有明确约定通过聊天工具确认订单即视为合同成立，或者双方对交易条款存在争议，那么在这种情况下，建议双方签订正式的书面合同，以明确双方的权利和义务。

分析角度三：法律规定

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。因此，聊天工具中的确认信息，如果满足一定条件（如能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用），也可以被视为书面形式的一种。然而，由于聊天工具中的信息可能存在易丢失、易篡改等风险，因此为了保障双方权益，仍然建议签订正式的书面合同。

法律建议：

1. 对于买卖双方：无论交易金额大小，都建议双方在交易前明确约定交易条款，并尽可能签订正式的书面合同。如果确实无法签订书面合同，也应注意保存好聊天工具中的确认信息，并确保这些信息能够真实、准确地反映双方的交易意图和约定。

2. 在发生纠纷时：如果双方因交易产生纠纷，且无法通过协商解决，那么书面合同将成为解决纠纷的重要依据。因此，建议双方在交易过程中注重合同的签订和保存工作。

可能后果：

1. 如果未签订书面合同：在发生纠纷时，双方可能因证据不足而无法有效维护自身权益。特别是当聊天工具中的确认信息存在争议或无法调取时，双方可能面临更大的法律风险。

2. 如果签订了书面合同：在发生纠纷时，双方可以依据合同条款进行协商或诉讼，从而更有效地维护自身权益。同时，书面合同也可以作为双方交易行为的明确记录，有助于减少纠纷的发生。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。