个人交易境外衍生品是否属于非法买卖外汇，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、非法买卖外汇的认定标准
根据我国相关法律法规，非法买卖外汇通常指的是未经国家外汇管理部门批准，擅自从事外汇买卖、外汇兑换、外汇结算等活动，或者违反国家外汇管理规定，进行非法套汇、逃汇等行为。这些行为扰乱了国家外汇管理秩序，可能对我国经济安全造成威胁。
二、个人交易境外衍生品的性质
如果交易行为符合外汇管理规定：
- 个人在合法合规的平台上，按照国家外汇管理规定进行境外衍生品交易，且交易资金来源合法、用途合规，那么这种交易行为通常不被视为非法买卖外汇。
- 例如，个人通过正规金融机构，按照相关规定进行外汇期权、外汇期货等衍生品交易，且交易目的合法、资金流动合规，那么这种行为是合法的。
如果交易行为违反外汇管理规定：
- 如果个人未经批准，擅自通过非法渠道或平台进行境外衍生品交易，或者交易资金来源不明、用途非法，那么这种行为可能构成非法买卖外汇。
- 例如，个人通过地下钱庄、非法网络平台等进行外汇买卖或兑换，以规避国家外汇管理监管，这种行为就是违法的。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 对于非法买卖外汇的行为，我国法律有明确的处罚规定。根据情节轻重，可能面临罚款、没收违法所得、甚至刑事处罚等后果。
风险提示：
- 个人在进行境外衍生品交易时，应务必了解并遵守国家外汇管理规定，选择合法合规的交易平台和渠道。
- 同时，要警惕非法外汇交易的风险，避免陷入非法金融活动的陷阱，保护好自己的财产安全。
四、具体建议
了解相关法律法规：
- 在进行境外衍生品交易前，个人应详细了解我国外汇管理、金融监管等方面的法律法规，确保自己的交易行为合法合规。
选择合法平台：
- 选择具有合法资质、受监管的金融机构或交易平台进行境外衍生品交易，避免通过非法渠道进行交易。
谨慎交易：
- 在进行交易时，要谨慎评估风险，合理控制交易规模和频率，避免盲目跟风或过度投机。
及时咨询：
- 如果对境外衍生品交易或外汇管理规定有疑问，应及时向专业律师或相关机构咨询，以确保自己的权益得到保障。
总结来说，个人交易境外衍生品是否属于非法买卖外汇，取决于交易行为是否符合国家外汇管理规定。因此，在进行此类交易时，个人应务必了解并遵守相关法律法规，选择合法合规的交易平台和渠道，以规避法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。