结论：在男方欠债去法院调解的情况下，女方通常是可以去旁听的，但具体是否允许旁听还需根据法院的具体规定和调解的具体情况来确定。
分析说明：
法院调解的一般规定：
- 法院调解是诉讼过程中的一个重要环节，旨在通过双方当事人的协商，达成和解协议，从而解决纠纷。
- 在调解过程中，法院通常会允许当事人及其代理人参加，以确保调解的公正性和有效性。
旁听权的行使：
- 旁听权是公众对司法活动进行监督的一种重要方式，但并非所有司法活动都允许旁听。
- 在法院调解中，由于调解的私密性和灵活性，法院可能会根据具体情况决定是否允许旁听。
- 一般来说，如果调解涉及个人隐私、商业秘密等敏感信息，或者调解过程需要保持一定的私密性，法院可能会限制旁听。
女方旁听的具体情况：
- 如果男方欠债的调解案件不涉及个人隐私、商业秘密等敏感信息，且法院没有特别规定禁止旁听，那么女方作为与案件无直接利害关系的第三方（除非她是男方的代理人或共同债务人等特殊情况），通常是可以去旁听的。
- 但如果女方与案件有直接利害关系，或者法院认为女方的旁听可能会干扰调解的进行，那么法院可能会拒绝女方的旁听申请。
特殊场景：
- 如果调解是在公开进行的法庭上进行的，且没有涉及敏感信息，那么女方几乎肯定可以旁听。
- 如果调解是在私下进行的，或者法院有特别规定禁止旁听，那么女方可能需要向法院提出申请，并说明旁听的理由和目的，由法院决定是否允许。
行动建议：
- 提前了解法院规定：女方在打算旁听前，最好先了解法院关于调解旁听的具体规定，以免白跑一趟。
- 与法院沟通：如果女方不确定是否可以旁听，可以提前与法院联系，说明自己的身份和旁听的目的，询问法院是否允许。
- 尊重法院决定：无论法院是否允许女方旁听，女方都应该尊重法院的决定，并遵守法院的相关规定和秩序。
后续思考：
- 如果女方被允许旁听，她应该保持安静，不要干扰调解的进行，并尊重双方当事人的隐私和权益。
- 如果女方对调解结果有异议或疑问，可以在调解结束后向法院或相关当事人咨询，但不应该在调解过程中发表意见或干扰调解。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。