私人创办的企业在广义上确实可以被称为民营企业，同时，它也符合私营企业的定义。这两个概念并非完全互斥，而是存在一定的重叠，具体可以从以下几个角度来理解：

1. 民营企业的定义与范畴：

   • 民营企业是民间私人投资、经营、享受投资收益并承担经营风险的法人经济实体，是相对于国有企业而言的一个广泛范畴。它涵盖了多种经济形式，包括个体经营、私营、集体经营、合伙经营等。因此，私人创办的企业，作为非国有资本控股且经营主体为个人或私人团体的企业，自然可以归类为民营企业。

2. 私营企业的定义与特征：

   • 私营企业是指由自然人投资设立或由自然人控股，以雇佣劳动为基础的营利性经济组织。这包括了按照《公司法》、《合伙企业法》、《个人独资企业法》等法规设立的各类企业，如私营有限责任公司、私营股份有限公司、私营合伙企业和私营独资企业等。私人创办的企业，如果符合这些条件，即由自然人投资或控股，并以雇佣劳动为基础进行营利性活动，那么它就可以被视为私营企业。

3. 民营企业与私营企业的联系与区别：

   • 联系：私人创办的企业作为由自然人投资或控股的企业，既符合民营企业的广义定义，也符合私营企业的定义。在实际经济活动中，大多数私人创办的企业都展现出民营企业和私营企业的特征，如自主经营、自负盈亏、自我发展等。
   • 区别：虽然“民营企业”和“私营企业”在概念上存在重叠，但“民营企业”是经济领域的习惯性称呼，而“私营企业”在法律层面有更明确的定义和组织形式。此外，在具体的法律和政策环境中，对于这两个概念的界定可能存在细微差别，但不影响它们在大方向上的相通性。

4. 实际应用中的指导意义：

   • 对于企业家和投资者来说，明确私人创办企业与民营企业、私营企业的关系有助于更好地理解市场动态和政策环境，从而做出更明智的商业决策。例如，在申请政府补贴或参与某些特定项目时，可能需要明确企业的民营性质；而在描述企业的股权结构或经营模式时，则可能更倾向于强调其私营性质。

总结与建议： 私人创办的企业在广义上可以被称为民营企业，同时也符合私营企业的定义。这两个概念在工商注册和法律上有明确的定义和使用场景，但它们并不是互相排斥的，而是存在一定的重叠。在实际操作中，应根据具体的语境和需求来选择使用哪个术语。如果你有任何关于公司法务或合同纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。