证据不足并不会导致案件一直挂案。在司法实践中，对于证据不足的案件，司法机关会依据法律规定和案件具体情况作出相应的处理，而不是简单地让案件长期处于挂案状态。以下从几个方面进行详细说明：

1. 公安机关的处理：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查过程中，如果发现案件证据不足，无法证明犯罪嫌疑人有罪，会依法作出撤销案件的决定。这意味着案件将不再继续侦查，也不会进入后续的诉讼程序。
   • 如果公安机关认为案件证据不足，但仍有继续侦查的必要和可能，他们会继续开展侦查工作，以收集更多证据。然而，这并不意味着案件会无限期地挂案，因为公安机关的侦查活动也受到法律规定的期限限制。

2. 检察机关的处理：

   • 当案件移送至检察机关审查起诉时，如果检察机关认为证据不足，不符合起诉条件，他们会依法作出不起诉的决定。这同样意味着案件将不会进入审判阶段，而是以不起诉的方式结案。
   • 检察机关在审查起诉过程中，如果发现案件证据不足，但认为有必要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，或者自行侦查。然而，补充侦查也有次数和期限的限制，不会无限期地进行。

3. 审判机关的处理：

   • 在审判阶段，如果法院认为案件证据不足，无法认定被告人有罪，他们会依法作出无罪判决。这是法院对证据不足案件的最终处理方式，也是保障被告人合法权益的重要体现。

法律建议：

• 如果您或您身边的人遇到证据不足的案件，不必过于担心案件会一直挂案。司法机关会依法对案件进行处理，确保案件的公正、公平和及时解决。
• 同时，建议您积极配合司法机关的调查和侦查工作，提供有助于查明案件事实的证据和信息。这有助于加快案件的处理进程，维护您的合法权益。

可能后果：

• 对于证据不足的案件，最可能的后果是案件被撤销、不起诉或无罪判决。这意味着犯罪嫌疑人或被告人将不会被追究刑事责任，案件将得到及时解决。
• 当然，如果后续有新的证据出现，司法机关仍然可以依法对案件进行重新侦查、起诉和审判。但这并不改变证据不足时案件的处理方式。