出庭作证时，书面证言并非必须，但可以作为辅助证据提交。以下是对这一问题的详细分析：

一、出庭作证的基本要求

出庭作证是证人履行其作证义务的一种方式，通常要求证人亲自到庭，接受法庭的询问和质证。在法庭上，证人需要就其所知道的事实进行陈述，并回答法官、检察官或律师的提问。这一过程中，证人的口头陈述是主要的证据形式。

二、书面证言的作用与地位

书面证言是证人在庭前或庭外就其所知道的事实以书面形式作出的陈述。虽然书面证言不是出庭作证的必须形式，但在某些情况下，它可以作为辅助证据提交给法庭。例如：

1. 证人无法出庭的情况：如果证人因健康原因、地理位置遥远或其他合理原因无法亲自出庭，其书面证言可能被法庭接受作为证据。
2. 补充口头陈述：证人出庭时，其书面证言可以作为口头陈述的补充，帮助法庭更全面地了解事实情况。
3. 固定证据：书面证言可以固定证人的陈述内容，防止因时间流逝或记忆模糊而导致证据失真。

三、书面证言的提交与审查

如果证人希望提交书面证言，通常需要遵循以下程序：

1. 提前提交：证人或其代理人需要在庭前将书面证言提交给法庭，以便对方有机会进行审查和准备质证。
2. 法庭审查：法庭会对书面证言进行审查，判断其真实性、关联性和合法性。如果法庭认为书面证言存在疑问或需要进一步核实，可能会要求证人亲自出庭作证。
3. 质证环节：在庭审过程中，对方律师有权对书面证言进行质证，提出疑问或反驳意见。证人（如果出庭）或其代理人需要就这些疑问或反驳意见进行解释和说明。

四、法律建议

1. 优先出庭作证：如果证人能够出庭，建议优先选择出庭作证。因为口头陈述更直接、更生动，有助于法庭更准确地理解事实情况。
2. 准备书面证言作为辅助：如果证人担心在庭审过程中遗漏重要信息或表达不清，可以提前准备书面证言作为辅助证据。但需要注意，书面证言不能替代口头陈述，只能作为其补充。
3. 遵循法庭程序：无论选择出庭作证还是提交书面证言，都需要遵循法庭的程序和要求。确保证据的提交和审查过程合法、合规。

总结来说，出庭作证时书面证言并非必须，但可以作为辅助证据提交。证人应根据自身情况和法庭要求，合理选择作证方式，并遵循相关程序和要求。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。