把人打伤后，即使犯罪者已经承担了刑事责任（如坐牢），仍然需要承担民事赔偿责任。这是基于法律明确规定和保障被害人权益的原则。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与解析
《中华人民共和国刑法》第三十六条：
- 该条款明确规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。这意味着刑事责任与民事赔偿责任是并行不悖的两种责任形式，不能相互替代。
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 民法典进一步强调了因犯罪行为造成经济损失的，应依法承担民事赔偿责任。这为受害者提供了明确的法律依据来维护自身权益，确保其在经济上得到一定的补偿。
二、刑事责任与民事责任的区别与关联
- 刑事责任：是国家对犯罪行为的否定评价和对犯罪人的制裁，体现的是公权力的介入。它主要关注的是对犯罪行为的惩罚和社会秩序的维护。
- 民事赔偿责任：则是为了弥补被害人因犯罪行为所遭受的经济损失，使被害人的权益得到恢复和补偿，属于私法范畴。它关注的是对受害者的实际损失进行填补。
两者虽性质不同，但并不冲突，可同时存在并各自独立执行。即使犯罪者已经承担了刑事责任，也不能免除其民事赔偿责任。
三、具体赔偿项目与计算方式
打人致伤后，赔偿项目通常包括：
- 医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。
- 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。
- 护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；无收入或雇佣护工的，则参照当地护工劳务报酬标准计算。
- 交通费：根据受害人及其必要陪护人员因就医或转院治疗产生的实际费用计算。需提供正式票据，并与就医地点、时间、人数、次数相符。
- 住院伙食补助费：可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
- 营养费：根据受害人伤残情况，结合医疗机构的意见确定。
- 残疾赔偿金（若造成残疾）：根据受害人丧失劳动能力程度或伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算（六十周岁以上每增加一岁减少一年，七十五周岁以上按五年计算）。
- 死亡赔偿金（若导致死亡）：同样按照上述标准，按二十年计算（六十周岁以上每增加一岁减少一年，七十五周岁以上按五年计算）。
四、实例说明
以张三将李四打伤为例，如果经鉴定构成轻伤或重伤，张三将面临以下法律责任：
- 刑事责任：可能被法院判处有期徒刑等刑罚。
- 民事赔偿责任：需要向李四支付医疗费、误工费、护理费、交通费等相关费用。如果李四因伤致残，还需要支付残疾赔偿金、残疾辅助器具费等额外费用。
即使张三入狱服刑，其赔偿义务并不因此免除。出狱后若未履行赔偿，李四可通过法院强制执行程序要求赔偿。
五、法律建议
面对纠纷或问题，应寻求法律途径解决，而非采取暴力手段。打人不仅可能面临牢狱之灾，还可能承担高额的民事赔偿责任，得不偿失。因此，建议遇事冷静处理，必要时直接向我咨询，以合法方式维护自身权益。
综上所述，把人打伤了即使坐牢也通常需要赔钱。这是因为刑事责任与民事赔偿责任是两种不同的法律责任形式，它们各自独立且不能相互替代。在处理此类案件时，应确保受害者的合法权益得到充分保护，同时也让犯罪者为其行为付出应有的代价。