驾驶别人车辆超员，是否会收到短信提醒取决于当地交管部门的具体执法方式和通知机制，但超员行为本身一定会被处罚。具体分析如下：

1. 短信提醒的机制
   目前，交管部门对交通违法行为的通知方式主要包括：现场告知、邮寄处罚决定书、通过“交管12123”APP推送通知，或通过短信平台发送提醒。但短信提醒并非法定强制程序，是否发送取决于当地交管部门的技术条件和执法习惯。例如，部分城市已实现电子警察抓拍后自动短信通知，但仍有地区依赖传统方式通知。

2. 超员行为的处罚依据
   根据《道路交通安全法》第四十九条，机动车载人不得超过核定人数。超员处罚与车辆是否属于本人无关，重点在于驾驶行为本身。处罚标准通常为：

   • 驾驶营运客车（不含公共汽车）、校车以外的载客汽车载人超过核定人数未达20%的，记3分，罚款100-200元；
     
   • 超过20%以上的，记6分，罚款200-500元（具体以地方规定为准）。
     若超员导致事故，还可能涉及民事赔偿或刑事责任（如危险驾驶罪）。

3. 车主是否承担责任
   车主一般不因驾驶人超员行为直接受罚，但若车主明知车辆超员仍出借，或存在其他过错（如车辆存在安全隐患），可能需承担连带责任。例如，若车主将车借给无驾驶证者超员驾驶，可能面临行政处罚甚至民事赔偿。

建议：

• 驾驶他人车辆时，务必核对行驶证核定载客人数，避免超员；
  
• 若收到超员违法通知，可通过“交管12123”APP查询违法记录，确认后及时处理；
  
• 车主出借车辆前，应确认驾驶人资质及车辆状态，降低法律风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律责任。