“公私财产给他保全”这句话，从法律角度理解，大致可以拆解为两个核心概念：“公私财产”和“保全”，且涉及将公私财产的保全权益给予或指定给“他”（即某一方或某人）的情况。下面我会从这两个核心概念出发，结合法律实践，为你详细解释。
一、关于“公私财产”
“公私财产”在法律上通常指的是公有财产和私有财产的总和。公有财产主要指国家所有或集体所有的财产，如国有企业的资产、公共设施等；私有财产则是指个人所有的财产，如房产、存款、车辆等。在婚姻家庭领域，公私财产可能涉及夫妻共同财产（属于私有财产范畴，但具有特殊性，因为它是夫妻双方共同所有）以及一方个人财产的区分。
二、关于“保全”
“保全”在法律上是一个重要的程序性措施，主要目的是为了防止财产在诉讼过程中被转移、隐匿或毁损，从而确保未来判决能够得到有效执行。保全措施可以包括查封、扣押、冻结等，具体取决于财产的性质和保全的需要。在婚姻家庭纠纷中，保全措施常用于防止一方在离婚诉讼期间转移、隐匿夫妻共同财产，从而保护另一方的合法权益。
三、“公私财产给他保全”的具体含义
将“公私财产给他保全”这句话放在婚姻家庭纠纷的语境下理解，可能指的是以下几种情况之一：
夫妻一方申请保全夫妻共同财产，并指定由另一方（即“他”）作为保全的受益方或管理方：这种情况较为少见，因为保全的目的是为了保护财产不被非法转移或毁损，而不是指定由哪一方来管理或受益。但理论上，如果双方达成一致，且法院认为这种安排不会损害任何一方的合法权益，是有可能被接受的。不过，更常见的做法是法院直接指定第三方（如法院指定的保管人）来管理保全的财产。
在涉及第三方权益的婚姻家庭纠纷中，一方申请保全公私财产，并请求法院将保全的财产权益给予或指定给另一方（即“他”）：这种情况可能发生在涉及继承、赠与或家庭财产分割等复杂纠纷中。例如，在继承纠纷中，一方可能申请保全被继承人的遗产，并请求法院在判决时将遗产的某一部分或全部给予另一方。但这种情况下的“保全”更多是一种程序上的保障措施，而最终的财产分配仍需依据法院的判决或调解结果。
误解或表述不清：也有可能这句话是表述上的误解或不清。在实际法律实践中，“保全”通常不直接与“给谁”相联系，而是与“保全什么财产”、“如何保全”以及“保全的目的是什么”等更具体的问题相关。
四、法律建议
明确保全目的和财产范围：如果你或他人面临需要保全公私财产的情况，首先应明确保全的目的（如防止财产转移、确保判决执行等）和具体的财产范围（如哪些房产、存款等）。
咨询专业律师：由于保全措施涉及复杂的法律程序和规定，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。律师可以根据你的具体情况，帮助你制定合适的保全策略，并代表你向法院申请保全措施。
遵守法律程序：在申请保全时，必须严格遵守法律程序和规定。例如，需要提交书面申请、提供担保（如保证金或担保物）等。同时，也应积极配合法院的工作，如提供必要的证据材料、接受法院的询问等。
如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。