可以立案，但需分情况讨论，具体如下：

1. 从刑事立案角度
   根据《刑法》第266条，诈骗罪的立案标准通常为3000元至1万元以上（具体由各省根据经济水平确定）。若对方仅冒充你朋友骗取500元，未达到刑事立案标准，公安机关一般不会以诈骗罪立案。
   但需注意：若对方存在多次诈骗、针对多人实施诈骗等情节，累计金额达到立案标准的，仍可能被追究刑事责任。

2. 从治安案件角度
   根据《治安管理处罚法》第49条，诈骗公私财物的，可处5-15日拘留+500-1000元罚款。即使金额未达刑事标准，公安机关仍可对违法行为人进行行政处罚（如罚款、拘留）。
   操作建议：立即向公安机关报案，提供微信聊天记录、转账记录等证据，要求追究对方行政责任。

3. 从民事救济角度
   无论是否立案，你均可通过民事诉讼要求对方返还500元。根据《民法典》第122条，因他人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人有权请求返还。
   操作步骤：

   • 保存微信聊天记录（证明对方冒充身份）；
     
   • 保存转账记录（证明资金流向）；
     
   • 向法院提起“不当得利纠纷”诉讼，要求对方返还500元。

行动建议：

1. 立即联系微信客服，通过“举报”功能投诉对方账号，争取冻结资金或封禁账号；
   
2. 向公安机关报案（即使不立案也会留存记录，后续可作证据）；
   
3. 若对方继续骚扰或威胁，可同步主张侵犯名誉权、隐私权等民事权利。
   

如有进一步证据或疑问，可直接向我咨询。