若贪污受贿的钱无法追回，需分情况采取不同法律措施，核心结论如下：

1. 刑事追责层面：不影响定罪量刑，但可能影响退赃情节认定
   根据《刑法》第三百八十三条，贪污受贿的定罪量刑主要依据犯罪数额和情节（如是否索贿、是否造成重大损失等），赃款是否实际追回不影响犯罪成立。但若行为人主动退赃，可依法从轻或减轻处罚；若赃款无法追回，则可能被认定为“未退赃”，在量刑时失去这一从宽情节。例如，贪污100万元且未退赃的，可能面临3年以上10年以下有期徒刑；若全额退赃，则可能降至3年以下有期徒刑。

2. 财产追缴层面：国家可依法向行为人或第三方追缴等值财产
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应予以追缴或责令退赔。若赃款已被转移、挥霍或隐匿，司法机关可：

   • 对行为人名下财产强制执行：查封、扣押、冻结其房产、车辆、存款等，直至补足违法所得数额；
     
   • 向第三方追缴：若赃款被转移至亲友或关联方名下，且第三方明知是赃款仍接受，可依法追缴；若第三方构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，还需承担刑事责任。
     示例：若官员将受贿款用于购买房产并登记在子女名下，若子女明知房产来源非法，司法机关可追缴该房产。

3. 民事赔偿层面：受害单位可单独提起民事诉讼
   若贪污受贿行为导致国家或单位财产损失（如国企资金被侵吞），受害单位可依据《民法典》第一百八十七条，在刑事诉讼结束后另行提起民事诉讼，要求行为人赔偿损失。此时，即使赃款未追回，行为人仍需以个人财产承担赔偿责任。
   注意：民事赔偿与刑事退赃可并行，但赔偿范围以实际损失为限，避免重复受偿。

4. 特殊情形处理：赃款去向影响案件定性

   • 赃款用于非法活动：若行为人将赃款用于赌博、行贿等非法用途，可能构成其他犯罪（如赌博罪、行贿罪），需数罪并罚；
     
   • 赃款在境外：若赃款被转移至境外，可通过国际刑事司法协助（如引渡、遣返、资产返还）追缴，但程序复杂且依赖双边条约。

行动建议：

• 若您是案件当事人或家属，应积极配合司法机关调查，主动说明赃款去向（即使无法追回），争取从宽处理；
  
• 若您是受害单位，需在刑事诉讼中同步固定损失证据（如财务记录、合同等），以便后续民事索赔；
  
• 若涉及第三方财产追缴，需提供证据证明第三方明知赃款性质（如转账记录、聊天记录等）。
  

如有具体案件细节，可进一步向我说明，我将结合证据链分析追缴可能性及法律风险。