在婚姻关系中，若怀疑配偶存在不忠行为并试图收集证据，必须确保所采取的方式合法合规，否则即便收集到证据，也可能因证据来源不合法而不被法院采纳，甚至可能因侵犯他人权益而面临法律责任。以下从合法途径的角度，为你提供一些建议：

1. 书面证据：

   • 尝试与配偶进行坦诚的沟通，并记录下沟通内容，尤其是如果配偶承认有不当行为的部分。但这种方式依赖于配偶的自愿配合，且其真实性在法庭上可能受到质疑。
   • 如果配偶有书写忏悔书、保证书等书面材料，这些材料可以作为间接证据，但同样需要其他证据来佐证其真实性。

2. 电子证据：

   • 聊天记录：如果配偶与第三方的聊天记录中涉及不忠行为，且这些聊天记录是通过合法途径（如配偶自愿提供、在公共场合拍摄且不侵犯他人隐私等）获取的，可以作为证据。但需注意，非法获取的聊天记录（如通过黑客手段获取）是不被法律认可的。
   • 转账记录：如果配偶向第三方支付了与不忠行为相关的费用（如酒店费用、礼品费用等），这些转账记录可以作为间接证据。但同样需要其他证据来证明这些费用与不忠行为的关联性。
   • 照片或视频：在公共场合拍摄的、不侵犯他人隐私的照片或视频，如果能够清晰显示配偶与第三方的亲密行为，可以作为证据。但需注意，在私人场所（如他人住宅、酒店房间等）安装摄像头或偷拍是违法的，这些证据将不被法律认可。

3. 证人证言：

   • 如果有目击者看到配偶与第三方存在亲密行为，且这些目击者愿意出庭作证，他们的证言可以作为证据。但证人证言的真实性和可信度在法庭上会受到严格审查。

重要提醒：

• 在收集证据的过程中，必须严格遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益（如隐私权、名誉权等）。
• 非法收集的证据不仅可能不被法院采纳，还可能使你面临法律责任。
• 如果你怀疑配偶存在不忠行为，并考虑离婚或采取其他法律措施，建议先咨询专业律师，了解你的权利和义务，以及合法收集证据的方法。