结论：日租房租客在别处从事违法行为，而曾经住过该日租房，一般情况下，日租房本身及房东不会直接因租客在别处的违法行为而受到处罚，但若房东存在未按规定登记承租人信息、明知租客从事违法活动而未报告等情形，则可能面临相应的法律处罚。

详细分析：

1. 房东未按规定登记承租人信息：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条，旅馆业（包括日租房若被认定为旅馆业范畴）的工作人员对住宿的旅客不按规定登记姓名、身份证件种类和号码的，将面临二百元以上五百元以下的罚款。若明知住宿的旅客是犯罪嫌疑人员或者被公安机关通缉的人员，不向公安机关报告的，处罚更重，处二百元以上五百元以下罚款；情节严重的，处五日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，如果房东未按规定登记租客信息，且租客后来被发现从事违法行为，房东可能因此受到处罚。

2. 房东明知租客从事违法活动而未报告：

   • 同样依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条，如果房东明知租客在日租房内从事违法活动（如赌博、吸毒等），而未向公安机关报告，也可能面临二百元以上五百元以下罚款，情节严重的，处五日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

3. 日租房被用于违法犯罪活动的其他情形：

   • 如果日租房被租客用于从事更严重的违法犯罪活动（如组织卖淫、贩毒等），且房东存在容留、介绍等行为，房东可能构成共犯或面临更严厉的刑事处罚。但这种情况通常要求房东有明确的故意或过失行为，如提供场所、协助组织等。

4. 房东无过错情形：

   • 如果房东完全不知情租客在别处的违法行为，且已按规定登记租客信息、履行了其他法定义务，那么房东一般不会因租客的违法行为而受到处罚。日租房本身作为租赁物，其合法性并不因租客的后续行为而改变。

建议与总结：

• 房东应严格遵守法律法规：确保按规定登记租客信息，了解租客的基本情况，避免将房屋出租给有违法犯罪记录或可疑行为的人员。
• 加强房屋管理：定期检查房屋使用情况，确保房屋不被用于违法犯罪活动。如发现租客有可疑行为，应及时向公安机关报告。
• 了解法律责任：房东应了解自己在租赁关系中的法律责任和义务，避免因疏忽或无知而承担不必要的法律风险。

如果您作为房东遇到类似情况或有其他法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。