结论：律师在一定条件下可以调取离婚协议，但具体能否调取及调取方式需根据实际情况判断。以下是详细分析：

1. 离婚协议的存档与性质
   离婚协议是夫妻双方在办理离婚登记时，向婚姻登记机关提交的书面协议，其内容涉及财产分割、子女抚养、债务处理等核心条款。根据《婚姻登记条例》，婚姻登记机关会对离婚协议进行备案存档，但该档案通常不对外公开查询，仅供当事人或司法机关在特定情况下调取。

2. 律师调取离婚协议的合法途径

   • 当事人委托调取：若您是离婚协议的当事人（即夫妻一方），可委托律师向婚姻登记机关申请调取。律师需携带您的授权委托书、身份证件及律师执业证，向原办理离婚登记的婚姻登记处提出书面申请。
     
   • 法院调查令调取：在诉讼过程中（如离婚后财产纠纷、子女抚养权变更等），若离婚协议是关键证据，律师可向法院申请调查令，凭调查令向婚姻登记机关调取档案。
     
   • 对方同意提供：若对方自愿配合，可直接向其索要离婚协议复印件，无需通过官方渠道调取。

3. 无法调取的情形

   • 非当事人且无合法理由：若您既非离婚协议当事人，又未涉及诉讼，婚姻登记机关通常不会向律师或第三方提供协议内容，以保护当事人隐私。
     
   • 协议未备案或丢失：若离婚协议未在婚姻登记机关备案（如仅通过法院调解离婚），或档案因保管不善丢失，则可能无法通过官方渠道调取。

4. 律师的辅助作用
   即使离婚协议无法直接调取，律师仍可通过其他方式协助您获取证据：

   • 协商沟通：律师可代表您与对方协商，争取对方自愿提供协议；
     
   • 证据推定：结合银行流水、房产过户记录、子女实际抚养情况等间接证据，推定协议内容；
     
   • 申请法院调取：在诉讼中，律师可说服法院认定离婚协议为必要证据，从而通过司法程序调取。

建议：若您需要调取离婚协议，请先明确您的身份（是否为当事人）及调取目的（是否涉及诉讼），再联系律师制定具体方案。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细指导。