结论：误把掉头灯当绿灯行驶，是否违法取决于具体情境和交通信号灯的设置情况。一般来说，如果掉头灯显示的是禁止掉头或红灯，而驾驶员误认为是绿灯并进行了掉头，那么这种行为很可能构成违法。

详细分析：

1. 交通信号灯的含义：

   • 绿灯：通常表示允许车辆通行，包括直行、左转或右转（根据具体路口的指示）。
   • 掉头灯：专门用于指示车辆是否可以在该路口进行掉头操作。掉头灯可能是独立的信号灯，也可能是与左转灯合并的，但其显示的状态（红灯、绿灯或黄灯）专门用于控制掉头行为。

2. 误把掉头灯当绿灯的情况：

   • 如果掉头灯显示的是红灯或禁止掉头的标志，而驾驶员由于疏忽或误解将其视为绿灯，并进行了掉头操作，那么这种行为违反了交通信号灯的规定，属于违法行为。
   • 在某些情况下，掉头灯可能与其他信号灯（如左转灯）合并显示。如果驾驶员没有正确理解信号灯的含义，也可能导致误判和违法行为。

3. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，违反交通信号灯指示行驶的，将面临罚款、扣分等处罚。具体处罚力度可能因地区而异，但通常都会对驾驶员的违法行为进行记录和处理。
   • 如果因误把掉头灯当绿灯而引发交通事故，驾驶员还可能承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任（如构成交通肇事罪）。

4. 建议与预防措施：

   • 驾驶员在行驶过程中应仔细观察交通信号灯，确保正确理解其含义后再进行行驶操作。
   • 对于不熟悉的路口或复杂的交通信号灯设置，驾驶员应提前减速、观察并谨慎行驶，以避免因误判而引发违法行为或交通事故。
   • 如果对交通信号灯的设置或含义有疑问，可以咨询当地交通管理部门或寻求专业律师的帮助。

总结：误把掉头灯当绿灯行驶很可能构成违法，具体取决于掉头灯的显示状态和驾驶员的行驶行为。为了确保行车安全并避免违法行为，驾驶员应仔细观察交通信号灯并正确理解其含义。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。