结论：法院在工伤赔偿强制执行过程中，若因公司确实无财产可供执行而裁定“终本”（终结本次执行程序），这一做法在法律上是合理的。但“终本”并不意味着案件彻底结束，您仍有机会在发现公司有可供执行的财产时，申请恢复执行。

详细分析：

1. “终本”的法律含义：

   • “终本”是法院在执行过程中，因被执行人（在此为公司）确无财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，且申请执行人（即您）在指定期限内不能提供被执行人可供执行的财产线索，而裁定终结本次执行程序的一种制度。
   • “终本”并不等同于案件的彻底终结，而是暂时中止执行，待发现被执行人有可供执行的财产时，可以恢复执行。

2. “终本”的合理性：

   • 根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》等相关法律法规，法院在执行过程中，若确实无法找到被执行人的可供执行财产，或者申请执行人无法提供有效线索，法院有权裁定“终本”。
   • 这一做法旨在避免执行程序的无限期拖延，保护申请执行人的合法权益的同时，也兼顾了被执行人的基本生存权益（如果被执行人是自然人）或经营权益（如果被执行人是法人或其他组织）。

3. “终本”后的权利与义务：

   • 申请执行人：您仍有权在发现公司有可供执行的财产时，向法院申请恢复执行。同时，您也可以积极寻找公司的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，并及时提供给法院。
   • 法院：法院在裁定“终本”后，仍会保留对案件的管辖权，并在发现公司有可供执行的财产时，依职权恢复执行。
   • 公司：公司作为被执行人，在“终本”期间仍需履行生效法律文书确定的义务。若公司后续获得财产或收入，应及时向法院报告，并用于清偿债务。

4. 可能的法律后果与建议：

   • 法律后果：若公司长期无财产可供执行，且您无法提供有效线索，案件可能长期处于“终本”状态。但一旦公司获得财产或收入，您仍有权申请恢复执行。
   • 建议：
     • 您可以定期向法院查询公司的财产状况，了解是否有新的可供执行财产出现。
     • 您可以尝试通过其他途径（如与公司协商、寻求第三方调解等）解决赔偿问题，以减轻执行压力。
     • 若您发现公司有转移、隐匿财产等违法行为，应及时向法院报告，并申请采取相应的执行措施。

总结：法院在工伤赔偿强制执行过程中裁定“终本”是合理的，但这并不意味着案件彻底结束。您仍有机会在发现公司有可供执行的财产时申请恢复执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。