在中国，合法将资金转到外国账户主要有以下几种途径，每种途径都有其特定的适用场景和合规要求：

1. 个人购汇与境外汇款
   根据中国外汇管理规定，个人每年享有等值5万美元的便利化购汇额度，可用于旅游、留学、就医等经常项目支出。若需汇款至境外账户，需通过银行办理，并提供相关证明材料（如留学通知书、医疗证明等）。超出年度额度的部分，需向银行提交额外证明材料，经审核后办理。此方式适用于小额、合规的个人资金转移。

2. 服务贸易项下对外支付
   若资金转移涉及服务贸易（如咨询费、设计费、技术服务费等），需根据《服务贸易外汇管理指引》办理。企业或个人需向银行提交合同、发票、税务备案表等材料，银行审核通过后办理付汇。此方式适用于跨境服务交易，需确保交易真实、合法。

3. 直接投资外汇登记
   若资金用于境外直接投资（如设立子公司、并购境外企业等），需先向商务部门办理境外投资备案，再向外汇管理部门办理外汇登记，最后通过银行办理资金汇出。此方式适用于企业境外投资，需严格遵守投资审批和外汇管理规定。

4. 境外上市与分红
   若企业拟在境外上市或已上市企业需向境外股东分配利润，需根据《境外上市外汇管理规定》办理。企业需向外汇管理部门提交相关申请材料，经批准后办理资金汇出。此方式适用于企业跨境资本运作，需符合证券监管和外汇管理要求。

合规要点：

• 所有跨境资金转移均需通过银行办理，禁止通过地下钱庄等非法渠道转移资金。
  
• 需确保资金来源合法，交易真实、合规，避免涉及洗钱、逃税等违法行为。
  
• 需关注外汇管理政策变化，及时调整资金转移策略。
  

若您有具体的资金转移需求或疑问，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律指导。