结论前置：在侵权责任纠纷案中，如果仅涉及民事责任，通常不会留下传统意义上的“刑事案底”；但如果案件涉及刑事犯罪并被判刑，则会留下刑事案底。
详细分析：
民事侵权责任纠纷：
- 侵权责任纠纷主要涉及的是民事法律关系，即平等主体之间因侵权行为而产生的权利义务争议。在民事侵权责任纠纷中，如果法院仅判决侵权人承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等，那么这些判决不会导致侵权人留下刑事案底。因为民事责任与刑事责任是两种性质完全不同的法律责任，民事责任主要关注的是对受害人的补偿和救济，而刑事责任则关注的是对犯罪行为的惩罚和预防。
涉及刑事犯罪的侵权责任纠纷：
- 然而，如果侵权行为同时构成了犯罪，如故意伤害罪、故意杀人罪等，并且侵权人被法院判刑，那么就会留下刑事案底。刑事案底是指个人因犯罪行为而被司法机关记录在案的犯罪记录，它会对个人的社会声誉、职业选择、出国签证等方面产生严重影响。
- 在这种情况下，即使侵权人同时承担了民事责任，如赔偿受害人的经济损失，也无法消除其因犯罪行为而留下的刑事案底。因为刑事案底是犯罪行为的法律后果，与民事责任是相互独立的。
其他特殊情况：
- 还有一种情况是，侵权行为可能涉及行政违法，如违反治安管理处罚法等。在这种情况下，侵权人可能会受到行政处罚，如警告、罚款、行政拘留等。虽然这些行政处罚不会留下刑事案底，但会在公安机关的档案系统中留下相应的违法记录。这些记录在某些特定场合（如职业资格申请、部分单位入职审查等）可能会被纳入考察范围，对个人产生一定影响。
法律建议：
- 如果您仅涉及民事侵权责任纠纷，无需担心会留下刑事案底。但请务必遵守法律法规，积极履行法院判决的民事责任，以维护自己的合法权益和声誉。
- 如果您的侵权行为可能涉及刑事犯罪，建议您立即咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和辩护策略。
- 无论您涉及何种类型的侵权责任纠纷，都请保持冷静和理性，积极配合司法机关的调查和审理工作。通过合法途径解决纠纷，是维护自己合法权益的最佳方式。
总结与提醒：侵权责任纠纷案判刑是否会留案底，取决于案件是否涉及刑事犯罪。如果仅涉及民事责任，则不会留下刑事案底；但如果涉及刑事犯罪并被判刑，则会留下刑事案底。因此，在处理侵权责任纠纷时，请务必了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。