结论：是否需要顾客补算错的几十块钱账，需根据具体情况判断，主要看双方约定、交易习惯及公平原则。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果在交易过程中，双方有明确的书面或口头约定，比如“多退少补”，那么按照合同约定，顾客应当补足算错的几十块钱。这是基于合同法的诚实信用原则和公平原则，双方都应按照约定履行自己的义务。
   • 若双方没有明确的约定，那么就需要考虑交易习惯和公平原则来确定是否需要补足。

2. 交易习惯角度：

   • 在某些行业或地区，可能存在特定的交易习惯，比如小额账目误差通常不予追究。如果这种习惯在当地或该行业中被广泛接受，并且顾客和商家都知晓并同意，那么在这种情况下，可能就不需要顾客补足这几十块钱。
   • 但如果交易习惯并不明确，或者双方对此存在争议，那么就需要依据公平原则来做出判断。

3. 公平原则角度：

   • 公平原则是合同法的基本原则之一，它要求合同双方的权利和义务应当对等，不得显失公平。如果因为几十块钱的账目误差就要求顾客补足，而这对顾客来说可能构成不合理的负担，那么从公平原则的角度出发，可能就不需要顾客补足。
   • 另一方面，如果商家因为账目误差而遭受了损失，且这种损失并非由商家自身过错造成，那么从公平原则的角度出发，顾客也应当适当补足部分或全部损失。不过，在实际操作中，对于几十块钱的小额账目误差，通常不会过分追究顾客的责任。

建议：

• 在实际交易中，为了避免类似的纠纷发生，建议商家和顾客在交易前明确约定账目处理方式，比如“多退少补”或“小额账目误差不予追究”等。
• 如果发生了账目误差的纠纷，双方可以首先尝试通过协商来解决。如果协商不成，可以寻求第三方调解或仲裁机构的帮助。在极端情况下，如果纠纷无法通过协商、调解或仲裁解决，那么双方也可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。

后续行动：

• 如果您作为商家或顾客遇到了类似的账目误差纠纷，并且无法自行解决，可以直接向我咨询具体的法律建议和处理方案。我会根据您的具体情况和当地的法律法规，为您提供专业的法律意见和帮助。