发生交通事故后双方都自愿离开现场，是否还能追责，这主要取决于事故的具体情况以及后续的证据收集情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
事故责任认定与现场证据：
- 在交通事故中，现场证据对于事故责任的认定至关重要。这包括现场照片、视频、目击者证言、车辆损坏情况等。如果双方自愿离开现场，且没有留下足够的证据来证明事故发生的经过和责任归属，那么后续追责可能会面临困难。
- 然而，如果双方在离开现场前已经拍摄了照片、视频或记录了其他相关证据，或者现场有监控摄像头记录了事故经过，那么这些证据仍然可以用于事故责任的认定。
报警与保险理赔：
- 无论事故大小，及时报警是保护自己权益的重要步骤。警方会到现场进行勘查，并出具事故责任认定书。如果双方自愿离开现场且未报警，那么后续想要通过法律途径追责或进行保险理赔时，可能会因为缺乏警方的事故认定而遇到障碍。
- 但如果双方在离开现场后能够协商一致，并共同向保险公司报案，提供事故发生的详细情况和相关证据，保险公司仍然可能会根据保险条款进行理赔。不过，这种情况下理赔的顺利程度可能会受到一定影响，因为保险公司通常更倾向于依据警方的事故认定来处理理赔事宜。
法律后果与追责时效：
- 如果事故造成了人员伤亡或财产损失，且双方未履行报警和保护现场的义务，那么根据相关法律法规，双方可能会面临一定的法律责任。例如，可能会因逃逸或未及时报警而受到行政处罚。
- 关于追责的时效问题，一般来说，交通事故的诉讼时效期间为三年。这意味着，在事故发生后的三年内，受害方都有权向法院提起诉讼要求赔偿。但是，如果双方自愿离开现场且未留下足够证据，那么随着时间的推移，证据可能会逐渐消失或变得难以获取，从而增加追责的难度。
建议与措施：
- 在发生交通事故后，无论事故大小，都建议双方保持冷静并留在现场。首先确保人员安全，然后及时报警并等待警方到来进行勘查和处理。
- 如果双方确实需要离开现场（例如因为紧急情况或需要前往医院治疗），那么应该尽量留下足够的证据来证明事故发生的经过和责任归属。这可以包括拍摄照片、视频、记录目击者信息等。
- 在离开现场后，双方应该尽快协商并共同向保险公司报案，提供事故发生的详细情况和相关证据。如果可能的话，还可以寻求专业律师的帮助来处理后续事宜。
总结来说，虽然双方自愿离开交通事故现场可能会给后续追责带来一定困难，但并不意味着完全无法追责。关键在于双方是否能够留下足够的证据来证明事故发生的经过和责任归属，以及是否能够及时报警并配合警方的处理工作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。