结论：民事案件简易程序转为普通程序后，举证期限并非必须重新给出，但法院通常会根据案件实际情况重新指定举证期限，以确保当事人有足够的时间收集并提交证据。以下是对此问题的详细解析：

1. 法院重新指定举证期限的一般情况：

   • 当案件由简易程序转为普通程序时，法院会根据案件的复杂程度、当事人的举证能力等因素，重新指定一个合理的举证期限。这一期限通常不少于30日，以保障当事人有充分的时间准备和提交证据。
   • 在双方当事人均表示同意的情况下，法院也可以指定少于30日的举证期限，如20日。这体现了法院在审判管理中的灵活性，同时也尊重了当事人的意愿。

2. 特殊情况下的举证期限调整：

   • 若当事人因不可抗力等客观原因无法在规定期限内完成证据收集，可以在举证期限届满前向法院提出书面申请，请求延长举证期限。法院将根据申请的理由是否合理来决定是否准许延长。
   • 如果在简易程序中已经进行了一定的举证活动，转入普通程序后，法院会综合考虑已完成的举证情况，合理确定剩余的举证期限。例如，若当事人在简易程序中已提交部分关键证据，法院可能会根据案件复杂程度适当缩短举证期限，但仍会确保当事人有足够时间补充新证据。

3. 实际操作中的建议：

   • 密切关注法院规定：由于不同地区法院的具体操作可能有所不同，当事人和律师应密切关注并遵守案件受理法院的相关规定和要求，以确保举证活动的顺利进行。
   • 及时沟通：与法院保持密切沟通是确保权益的关键。通过及时了解时间安排和要求，当事人可以更有效地准备和提交证据，避免因逾期举证而承担不利的法律后果。
   • 严格遵守举证期限：为避免不利的法律后果，当事人应严格按照法院指定的举证期限进行举证活动。逾期举证可能导致证据不被采纳，进而影响案件的审理结果。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，法院在审理民事案件时，有权根据案件的实际情况指定举证期限。当案件由简易程序转为普通程序时，法院通常会重新指定举证期限，以确保审判的公正性和效率性。

可能的后果：

• 如果当事人未能在法院指定的举证期限内提交证据，且未提出合理的延期申请，法院可能会认定该证据为逾期提交，并有权决定是否采纳该证据。逾期举证可能导致当事人承担不利的法律后果，如证据不被采纳、案件败诉等。

综上所述，民事案件简易程序转为普通程序后，举证期限的确定是一个涉及当事人诉讼权利与法院审判管理的重要问题。当事人和律师应密切关注法院的相关规定和要求，并与法院保持密切沟通，以确保在规定期限内有效完成举证活动。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。