结论前置：分居期间一方治病所产生的债务是否属于夫妻共同债务，需根据具体情况综合判断，主要考虑因素包括债务的性质、用途以及夫妻双方的共同意思表示等。一般来说，如果债务是为了满足家庭日常生活需要或基于夫妻间的扶养义务，且没有特殊排除情形，通常应认定为夫妻共同债务。
一、属于夫妻共同债务的情形
基于夫妻共同意思表示：
- 如果分居期间一方治病借钱，且另一方事后对此债务进行了追认，比如通过电话、短信、微信等方式表示愿意共同承担，那么该债务应认定为夫妻共同债务。
- 实例：夫妻分居期间，一方因突发疾病需要手术，向亲友借款治疗，事后另一方得知并表示愿意共同偿还，该借款即属于夫妻共同债务。
用于家庭日常生活需要：
- 生病看病是维护生命健康的基本需求，属于家庭日常生活的一部分。因此，分居期间一方因治病借钱，且这笔债务是为了支付医疗费用等满足家庭日常生活需要的，应被认定为夫妻共同债务。
- 实例：分居期间，一方因慢性病需要长期治疗，借款用于购买药物和支付医疗费用，该债务属于夫妻共同债务。
基于夫妻扶养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条，夫妻有相互扶养的义务。分居不改变这一法定义务。一方生病需要治疗时，另一方在经济上应给予支持。因此，因履行扶养义务而产生的债务也属于夫妻共同债务。
- 实例：分居期间，一方因意外受伤需要住院治疗，另一方虽未直接借款，但根据扶养义务，应视为对借款的默认同意，该债务属于夫妻共同债务。
二、可能不属于夫妻共同债务的情形
超出家庭日常生活需要且未得到追认：
- 如果分居期间一方治病借钱所负的债务明显超出了家庭日常生活需要，比如为了治疗罕见病或进行高昂的整形手术等，且未得到另一方的追认，那么这笔债务通常被视为借款一方的个人债务。
- 实例：分居期间，一方为了进行非必要的整形手术而借款，该债务不属于夫妻共同债务。
一方存在故意或重大过错：
- 如果一方生病是由于其自身故意或重大过错行为导致的，如吸毒、赌博等违法行为导致身体损害而借钱治疗，这种情况下产生的债务不应由无过错方共同承担。
- 实例：分居期间，一方因吸毒导致身体受损需要治疗而借款，该债务不属于夫妻共同债务。
有明确约定为个人债务：
- 如果在借款时，债权人和债务人明确约定该债务为个人债务，且另一方对此知晓并表示同意，那么该债务可以认定为个人债务。但需注意，夫妻间的相互扶养义务是法定的，不能通过简单约定完全排除。
- 实例：分居期间，一方因个人原因借款治病，并与债权人明确约定该债务为个人债务，另一方也表示同意，该债务属于个人债务。
三、特殊情况与处理建议
- 债权人举证：即使分居期间一方治病借钱所负的债务超出了家庭日常生活需要且未得到另一方的追认，但如果债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，该债务仍然可以被认定为夫妻共同债务。
- 处理建议：在处理分居期间治病债务是否属于夫妻共同债务的问题时，应综合考虑债务的产生原因、用途、夫妻双方的意思表示以及是否存在明确的财产和债务约定等因素。如果对此有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律分析和建议。
综上所述，分居期间一方治病所产生的债务是否属于夫妻共同债务并非一概而论，而需根据具体情况进行细致分析。在处理此类问题时，应遵循法律法规，并结合实际情况做出合理判断。