在协议中表述“协议双方各执两份”时，可以采用以下几种清晰、准确的表述方式：

1. “本协议一式四份，甲乙双方各执两份，具有同等法律效力。”

   • 这种表述方式明确指出了协议的总份数（四份）以及双方各自持有的份数（各执两份），同时强调了各份协议的法律效力是相同的。

2. “本协议共制作四份，甲、乙双方各保存两份，各份协议文本均具有同等法律效力。”

   • 这种方式同样说明了协议的总份数和双方持有的份数，并且用“保存”一词替代了“执”，意思相近但表述略有不同，同样有效。

3. “本协议正本一式四份，双方各执两份为凭，副本若干（如有），其效力与正本相同。”

   • 如果协议还有副本，并且副本与正本具有相同的法律效力，可以采用这种表述方式。它明确区分了正本和副本，并说明了双方各执正本两份作为凭证。

在撰写协议时，除了上述关于份数的表述外，还应确保协议内容完整、明确，包括双方的基本信息、协议的目的、双方的权利和义务、违约责任、争议解决方式等关键条款。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。