银行员工透露客户存款信息给其配偶，这一行为的处罚严重性取决于多个因素，但总体来说，该行为属于侵犯客户隐私权的违法行为，可能会面临较为严重的处罚。以下从不同角度进行分析：

1. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国商业银行法》以及《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定，银行员工有义务保护客户的个人信息和隐私，不得非法泄露或向他人提供。若银行员工违反此规定，将可能面临行政处罚，包括但不限于警告、罚款、没收违法所得等。
   • 若泄露的信息给客户造成了实际损失，如经济损失或名誉损害，银行员工还可能面临民事赔偿责任，需要赔偿客户因此遭受的损失。
   • 在极端情况下，如果泄露的信息涉及国家秘密或商业秘密，银行员工还可能触犯刑法，面临刑事处罚。

2. 银行内部管理角度：

   • 银行通常会有严格的内部管理制度和保密协议，要求员工保护客户信息。若员工违反这些规定，银行可能会根据内部规章制度对其进行纪律处分，如警告、记过、降职、解雇等。
   • 银行还可能对涉事员工进行培训和教育，以防止类似事件再次发生，并可能加强内部监控和审计机制，以确保客户信息的安全。

3. 实际后果角度：

   • 泄露客户存款信息可能导致客户对银行的信任度降低，进而影响银行的声誉和业务。因此，银行可能会采取积极措施来挽回客户信任，如向客户道歉、提供补偿等。
   • 对于涉事员工来说，除了可能面临的法律处罚和银行内部纪律处分外，还可能对其职业生涯产生负面影响，如难以在金融行业找到新工作或面临行业内的声誉损害。

建议：

• 对于银行员工来说，应严格遵守法律法规和银行内部规章制度，保护客户信息的安全和隐私。若遇到客户询问其配偶的存款信息等情况，应礼貌拒绝并解释相关法律法规和银行政策。
• 对于客户来说，若发现银行员工泄露其存款信息，应及时向银行投诉并要求处理。同时，也可以考虑向相关监管部门报告此事，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。