法官近亲属是可以在本法院进行诉讼的，但需要遵循一定的回避制度。以下是对这一问题的详细分析：

一、回避制度的基本原则

在司法实践中，回避制度是为了确保审判的公正性和客观性而设立的一项重要制度。它要求与案件有利害关系或其他可能影响公正审判关系的审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人等，不得参与该案件的审理。这一制度同样适用于法官的近亲属，如果法官的近亲属是案件的当事人或与案件有利害关系，那么该法官应当回避，不得参与该案件的审理。

二、法官近亲属在本法院诉讼的具体情况

1. 法官不参与审理：

   • 如果法官的近亲属在本法院提起诉讼，且该法官与案件有利害关系或可能影响公正审判，那么该法官应当主动回避，不得参与该案件的审理。这是为了确保审判的公正性和客观性，避免因为法官与当事人的特殊关系而影响案件的公正裁决。

2. 其他法官审理：

   • 在法官回避的情况下，该案件将由其他无利害关系的法官进行审理。这样可以确保案件的审理过程不受任何外部因素的影响，维护司法的公正和权威。

3. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如果法官的近亲属作为当事人参与诉讼，但案件性质特殊或涉及公共利益，可能需要采取特殊措施来确保审判的公正性。例如，可以邀请外部专家参与审理，或者将案件移交至其他法院进行审理。然而，这些情况相对较少见，且需要严格遵循法律程序和规定。

三、法律背景与依据

• 《中华人民共和国法官法》等相关法律法规对法官的回避制度作出了明确规定。这些法律法规要求法官在审理案件时应当保持公正、客观的态度，避免因为个人关系或利益而影响案件的公正裁决。
• 《中华人民共和国民事诉讼法》等相关诉讼法律也规定了回避制度的具体适用范围和程序。这些法律条款为法官近亲属在本法院诉讼时的回避问题提供了明确的法律依据。

四、建议与注意事项

• 主动申请回避：如果法官发现自己的近亲属是案件的当事人或与案件有利害关系，应当主动向法院申请回避，以确保审判的公正性和客观性。
• 遵守法律程序：在处理法官近亲属的诉讼案件时，应当严格遵守法律程序和规定，确保案件的审理过程合法、合规。
• 维护司法公正：作为司法工作者，法官应当始终牢记自己的职责和使命，维护司法的公正和权威。在处理涉及近亲属的诉讼案件时，更应当保持高度的警惕性和责任感，确保案件的公正裁决。

如果您有关于知识产权或建设工程领域的法律问题，或者对法官近亲属在本法院诉讼的问题还有进一步的疑问，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。