结论：个人或家庭种植属于国家重点保护野生植物名录中的人工培育个体（如红豆杉），且仅用于观赏、不进行买卖的行为，通常不违法。但需确保种植行为符合相关法律法规的具体要求。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国野生植物保护条例》的相关规定，国家重点保护野生植物分为国家一级保护野生植物和国家二级保护野生植物。对于人工培育的个体，其保护和管理要求可能与野生个体有所不同。
   • 条例中并未明确禁止个人或家庭种植人工培育的国家重点保护野生植物用于观赏目的，但强调了禁止采集、出售、收购国家一级保护野生植物，以及采集、出售、收购国家二级保护野生植物需获得相关许可。

2. 种植行为合法性：

   • 种植来源：确保所种植的红豆杉等国家重点保护野生植物是人工培育的，而非从野外采集或非法获取的。合法的人工培育来源是种植行为合法性的前提。
   • 种植目的：若种植目的仅为观赏，且不涉及买卖、交易等商业行为，通常符合法律法规的要求。
   • 种植管理：在种植过程中，应遵守相关法律法规关于野生植物保护、管理、利用的规定，确保种植行为不会对野生植物资源造成破坏或影响。

3. 特殊情况与注意事项：

   • 地方性法规：除了国家层面的法律法规外，还需关注所在地区的地方性法规或规章，因为某些地区可能对国家重点保护野生植物的种植、管理有更为具体或严格的要求。
   • 许可与备案：虽然个人或家庭种植人工培育的国家重点保护野生植物用于观赏通常不需获得特别许可，但建议了解并遵守当地野生植物保护主管部门的相关规定，如是否需要备案等。
   • 保护意识：作为种植者，应增强野生植物保护意识，不随意丢弃、破坏种植的植物，也不将其用于非法用途。

行动建议：

• 在种植前，确认所种植的红豆杉等植物是否属于国家重点保护野生植物名录中的人工培育个体，并了解其保护级别。
• 确保种植来源合法，避免从非法渠道获取植物。
• 遵守相关法律法规和地方性法规的要求，不进行买卖、交易等商业行为。
• 如有需要，可向当地野生植物保护主管部门咨询相关种植、管理要求，以确保种植行为的合法性。

法律后果提示：

• 若违反相关法律法规的规定，如非法采集、出售、收购国家重点保护野生植物，或种植行为对野生植物资源造成破坏等，可能会面临行政处罚甚至刑事责任。
• 因此，建议种植者在种植前充分了解相关法律法规的要求，确保种植行为的合法性。

如有其他关于侵权损害或野生植物保护方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。