商家进货盗版的文具并因此伤害学生身体健康的行为，既涉及民事违法行为，也可能涉及行政违法行为，具体取决于行为的性质和后果。以下从不同角度进行分析：
民事违法行为角度
侵权责任：
- 商家进货并销售盗版文具，若该文具存在质量问题或设计缺陷，导致学生身体健康受到伤害，商家可能构成侵权。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，商家需承担因侵权行为造成的损害赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
合同责任：
- 如果商家与学生或家长之间存在买卖合同关系，且商家提供的文具不符合质量要求或存在安全隐患，导致学生受伤，商家还可能构成违约。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同责任的规定，商家需承担违约责任，包括赔偿损失等。
行政违法行为角度
销售盗版文具的行政责任：
- 商家进货并销售盗版文具，本身即构成对知识产权的侵犯。根据《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》等相关法律法规，商家可能面临行政处罚，包括没收违法所得、罚款等。
销售不合格产品的行政责任：
- 若商家销售的文具存在质量问题或安全隐患，不符合国家相关标准或规定，商家还可能因销售不合格产品而面临行政处罚。根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，商家可能面临责令停止销售、没收违法销售的产品、罚款等行政处罚。
综合分析
民事与行政责任的竞合：
- 在实际案例中，商家的行为可能同时构成民事侵权和行政违法。例如，商家销售盗版且存在质量问题的文具，既侵犯了学生的身体健康权（民事侵权），又违反了知识产权保护和产品质量管理的相关规定（行政违法）。
法律后果的独立性：
- 民事责任和行政责任是独立的，商家需同时承担两种责任。即，商家在面临行政处罚的同时，还需承担因侵权行为造成的民事赔偿责任。
建议：
- 对于受害学生或家长而言，应及时收集证据，包括购买凭证、医疗证明等，以证明商家的侵权行为和造成的损害后果。
- 可以向当地的市场监督管理部门或知识产权管理部门举报商家的违法行为，要求其进行调查处理。
- 同时，也可以向法院提起民事诉讼，要求商家承担侵权责任并赔偿损失。
如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。