淘宝售卖游戏币交易是否违法，需分情况讨论：

1. 合法情形：

   • 游戏运营商允许：若游戏运营商明确允许玩家通过淘宝等第三方平台交易游戏币，且交易行为符合游戏运营商的相关规定和平台规则，那么这种交易行为通常是合法的。例如，某些游戏可能设有官方交易平台或允许玩家在特定条件下进行游戏币交易。
   • 不涉及违法元素：交易的游戏币本身不涉及盗窃、诈骗、赌博等违法元素，且交易过程中双方自愿、公平，没有欺诈、胁迫等行为，那么这种交易也是合法的。

2. 违法情形：

   • 游戏运营商禁止：若游戏运营商明确禁止玩家通过淘宝等第三方平台交易游戏币，或者交易行为违反了游戏运营商的用户协议或相关规定，那么这种交易行为可能构成违约，甚至可能因违反游戏运营商的规定而面临封号等处罚。此外，如果游戏运营商因此遭受损失，还可能追究交易者的法律责任。
   • 涉及违法元素：如果交易的游戏币是通过盗窃、诈骗等非法手段获取的，或者交易过程中存在欺诈、胁迫等行为，那么这种交易不仅违法，还可能构成犯罪。例如，盗窃游戏币并出售可能构成盗窃罪；通过欺诈手段获取游戏币并出售可能构成诈骗罪。
   • 违反法律法规：如果交易行为违反了国家关于网络游戏、虚拟货币交易等方面的法律法规，如未经许可从事网络游戏虚拟货币发行、交易等，那么这种交易也是违法的。根据相关规定，未经国家相关主管部门批准，擅自从事网络游戏虚拟货币发行、交易服务的，可能面临行政处罚，甚至构成非法经营罪。

法律建议：

• 在进行淘宝售卖游戏币交易前，务必了解游戏运营商的相关规定和平台规则，确保交易行为合法合规。
• 确保交易的游戏币来源合法，不涉及盗窃、诈骗等违法元素。
• 遵守国家关于网络游戏、虚拟货币交易等方面的法律法规，避免未经许可从事相关交易活动。
• 如果对交易行为的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见。

可能法律后果：

• 如果交易行为违法，可能面临游戏运营商的处罚，如封号、扣除游戏币等。
• 如果交易行为构成违约，可能需要承担违约责任，如赔偿游戏运营商因此遭受的损失。
• 如果交易行为构成犯罪，如盗窃罪、诈骗罪、非法经营罪等，将面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。